Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la dépendance dell'hotel poseidon è una sistemazione per vacanze mare per famiglie numerose
the dependence of the hotel poseidon is a seaside holiday accommodation for large families
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 2003, ha qualificato come electronic warfare officer presso il restoge di pratica di mare, italia.
in 2003 he qualified as electronic warfare officer at restoge in practice di mare, italy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui sopra: la casa vacanze per il mare e montagna!, suggerita vacanza mare/spiaggia
here above: holiday home for winter and summer!, suggested for seaside/beach holidays
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alberghi a praia a mare, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in praia a mare, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in cambio del pattugliamento del mare, l’italia si è impegnata a versare alla libia 7 miliardi di dollari per oltre 20 anni.
in return for the sea patrols, italy pledged to pay libya $7bn over 20 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con piscina, appartamenti per vacanza mare con giardino.
in the heart of quercianella , with stunning sea view , detached villa for sale, surrounded by gardens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per mare dall'italia [ genova, livorno] vicinissima o dal continente [ nizza, marsiglia o tolone].
by sea from italy [ genoa, livorno] very close or from mainland [ nice, marseille or toulon].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
splendida meta di vacanza: mare, vino e girasoli!
wonderful holiday destination: sea, wine and sunflowers!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nostra vacanza mare in ogni stagione il prossimo, la casa di botro!
our beach holiday next year, la casa di botro!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una meta unica per le vacanze mare, montagna, campagne, terme o città d'arte? perchè scegliere se le vacanze sono in toscana. quest'affascinante regione del centro italia raccoglie infatti tutto questo e molto altro.
seaside, mountains, hills, thermal baths or art cities? why choose just one destination when you can have everything in tuscany. this charming region in central italy offers you all of this and much more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui sopra: casa al mare con le comodità della città, suggerita vacanza mare/spiaggia
here above: my home at the seaside, suggested for seaside/beach holidays
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devo dire che questi quattro anni, trascorsi in mezzo a migliaia di foto, hanno notevolmente migliorato il mio apprezzamento per i paesaggi. il mare, l'italia, l'oriente, cose che non avevo mai visto, lasciando nella mia mente un'impressione precisa e duratura, un valore ideale e imperituro.
must say that these four years, which i spent amid many thousands of pictures, greatly enhanced my appreciation of landscapes. the sea, italy, the orient—things that i had never actually seen—left an accurate and enduring impression on my mind, an imperishable, ideal standard.
Última actualización: 2018-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.