De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kdevvalgrind/mdash; fornisce le voci controlla perdita di memoria valgrind e profilo con kcachegrind nel menu debug usate dal plugin valgrind frontend.
kdevvalgrind/mdash; provides the valgrind memory leak check and profile with kcachegrind entries in the debug menu used by the valgrind frontend plugin.
valgrind http://developer.kde.org/~sewardj/aiuta a trovare i problemi di gestione della memoria nelle proprie applicazioni.
valgrind from http://developer.kde.org/~sewardj/helps you to find memory management problems in your applications.
valgrind è uno strumento che aiuta a trovare i problemi di gestione della memoria nei programmi. http://developer.kde.org/~sewardj/
valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http://developer.kde.org/~sewardj/
la porta principale è destinata ai guerrieri scelti da odino stesso si trova a occidente, è il valgrind, un maestoso cancello chiuso ermeticamente da una formula magica; ma il valhalla non è un posto di ozi e divertimenti, poiché i campioni si allenano per prepararsi alla suprema e ultima battaglia che avrà luogo alla fine dei tempi, quando insieme a odino saranno chiamati a combattere contro gli oscuri abitanti di muspellheim.
the front door is for warriors chosen by odin himself is in the west, is the valgrind, a majestic gate is sealed by a magic formula, but valhalla is not a place of leisure and entertainment, because the samples are training to prepare for supreme and final battle taking place at the end of time, when together with odin will be called to fight against the dark inhabitants of muspellheim. rune meaning