Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la cornice da riparare ha un valore elevato.
the frame has a high value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un foraggio grossolano pulito ha un valore elevato:
clean base forage has a higher value:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) promuovere nuovi servizi online di valore elevato e
a) promote new high–value on-line e-services,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.1.1 offrire nuovi servizi online di valore elevato
3.1.1 offering new high – value on – line e-services
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) le ipoteche sono prodotti complessi e di valore elevato.
(17) mortgages are complex high value products.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per un effetto più realistico si consiglia di impostare un valore elevato.
for a more realistic effect it is best to set this to a high value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.1.3 tic: offrire nuovi servizi online di valore elevato
3.1.4 ict: offering new high–value on-line e-services
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.1.3 tic: offrire nuovi servizi on-line di valore elevato
3.1.4 ict: offering new high–value on-line e-services
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i margini assoluti sono tuttavia più bassi che per i prodotti a valore elevato.
the absolute margins are however lower than on higher-value products.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valore elevato a costi ragionevoli grazie agli accordi sui prezzi con i partner alliance
high value at reasonable cost through aggressive pricing agreement with alliance partners
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa considerazione preclude l'applicazione della direttiva ai trasferimenti di valore elevato.
this consideration precludes the application of the directive to high-value transfers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'europa aggiunge un valore elevato alle proprie esportazioni, creando posti di lavoro
europe adds a high level of value to its exports, creating employment
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se questo numero si avvicina al valore elevato dei messaggi di destinazione, rivedere tale valore.
if this number is close to the destination high messages value, review the high messages value.
Última actualización: 2006-10-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
16 g di hfc-134a/anno per il valore "contenuto" e 20 g per il valore "elevato"
16 g of hfc-134a per year in “low” case and 20 g in “high” case
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
valori elevati dei lipidi nel sangue, disturbi dell’appetito;
increased lipid values, appetite disorders;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad: