Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
... per la salute
find and travel healthy paths ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la salute?
for health?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ritengo che questo porterà anche a considerevoli vantaggi per la salute, dato che ciò indurrà un certo calo del consumo di alcolici.
i also think that the major winner will be public health as the problem of alcoholism may well be slightly reduced.
e' essenziale presentare in modo corretto i vantaggi per la salute legati ai prodotti promossi e le modalità di produzione di questi alimenti.
good presentation of information about the health benefits of the products being promoted, and about the way the foods are produced, is essential.
adesso i sindacati degli allevatori iniziano a prevedere vantaggi per la salute e il benessere degli animali attraverso l'uso della clonazione.
now the farmers' unions are beginning to foresee benefits to animal health and welfare through the use of cloning.
per migliorare rapidamente la situazione sanitaria nella comunità, dovremmo incentivare l'uso di questo prodotto che comporta notevoli vantaggi per la salute.
if we are to make progress as fast as possible in our efforts to improve community health, we should be creating an incentive for the use of this product in order that a major health gain can be made.
È probabile che i maggiori vantaggi per la salute dei cittadini dell'ue vengano raggiunti concentrando l'azione comunitaria sui seguenti settori:
the greatest benefits for the health of eu citizens are likely to be achieved by focusing community action on the following areas: