Usted buscó: variazioni nei cambi valutari (Italiano - Inglés)

variazioni nei prezzi
changes in rates

variazioni nei valori ecg
changes in ecg measurements

variazioni nei parametri biochimici di laboratorio
changes in laboratory chemistries

variazioni nei risultati dei test della funzione del fegato
change in liver function test results

le operazioni finanziarie producono variazioni nei conti patrimoniali.
financial transactions result in changes in balance sheets.

obiettivo: aumentare la rapidità nei cambi di gioco.
objective: increase the rapid change of the game.

variazioni nei risultati degli esami del sangue relativi al ferro
changes in iron blood test results

eventuali variazioni nei prezzi vanno segnalate almeno tre mesi in anticipo.
any alterations to price shall be announced at least three months in advance.

non si sono osservate variazioni nei tassi di infezione dei suini non vaccinati.
there was no change in the infection rates in the pigs that were not vaccinated.

la rilevanza clinica di queste variazioni nei livelli plasmatici di claritromicina non è nota.
the clinical significance of these changes in clarithromycin plasma levels is not known.

- aumento della forza esplosiva per migliorare lo scatto, la velocità nei cambi
- increase of the explosive force to improve the sprint, the speed in changing

la efficacia di flo-k non è influenzata dalle variazioni nei carichi degli inquinanti.
the flo-k system is resistand against significant load variations.

avastin può inoltre determinare delle variazioni nei risultati delle analisi di laboratorio prescritte dal medico.
avastin may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor.

occorre una certa attenzione e orecchio nei cambi di marcia per evitare rischiosi fuori giri oltre gli 8000.
it is necessary to pay attention and ear in the gear changes, in order to avoid dangerous over-revolutions beyond the 8000 rpm.

mentre proseguono le discussioni dell'uruguay round, continua una situazione di forte instabilità sui mercati monetari mondiali, caratterizzata da ampie variazioni nei cambi del dollaro.
while the uruguay round talks continue, international monetary markets continue to be extremely unstable, with sharp fluctuations in the dollar's exchange rate.

variazione nei costi amministrativi
change in cost of administration

l’immissione sul robusto è indipendente dal formato e anche nei cambi di formato non richiede alcun intervento manuale.
the infeed of the robusto is product size independent and requires no manual intervention for size changeovers.

lunedì 19 luglio 2010 2:00 (utc) il tasso di cambio di dhana è stato sospeso perché ormai tutti i cambi valutari mondiali sono inattendibili.
monday, july 19, 210 – 2:00 a.m. (utc) – the exchange rate of dhana ha now suspended because all the exchange rate in the world are unreliable.

non c’è stata nessuna tempesta nei cambi, nessuna crisi delle finanze pubbliche e l’inflazione si è mantenuta bassa.
there have been no exchange rate storms, no public finance crises and inflation has remained low.

lunedì 19/7/2010 - 2:00 (utc) il tasso di cambio di dhana è stato sospeso perché ormai tutti i cambi valutari mondiali sono inattendibili.
monday /7/19,210 - 2:00a.m. (utc) the exchange rate of dhana ha now suspended because all the exchange rate in the world are unreliable.