Usted buscó: vasche e damigiane (Italiano - Inglés)

vasche e raceway
tanks and raceways

vasche e sistemi di alimentazione
tanks and distribution systems

serbatoi, cisterne, vasche e tini di alluminio
aluminium reservoirs, tanks, vats

vasche e supporti per il bagno per bambini fino a 12 mesi.
baths and bath stands for young children up to 12 months.

serbatoi, barili, vasche e recipienti simili di capacità superiore a 300 litri
reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres

c'erano, credo, dodici vasche e noi lavavamo usando i vecchi assi.
we have, i think there was 12 tubs in the convent that i lived in, and we washed on the old-fashioned washboard.

per quanto concerne le vasche e i supporti, una norma si trova nelle prime fasi di sviluppo.
for bath tubs and stands a standard is at the early stages of development.

il giardino all’italiana tornerà allo splendore di un tempo, con i suoi viali, le vasche e le aiuole.
the italian garden will return to former glory, with its alleys, tubs and flower beds.

serbatoi, cisterne (comprese le fosse biologiche) vasche e recipienti analoghi di capacità superiore a 300 litri;
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

innovaqua possiede una vasta esperienza nella progettazione e produzione di vasche e contenitori per il trasporto del pesce vivo in acqua, compreso molluschi e crostacei.
innovaqua has extensive experience in the design and manufacture of tanks and tubs for the transport of live fish in water, including shellfish and crustaceans.

cpa 22.23.13: serbatoi, barili, vasche e recipienti simili di capacità, superiore a 300 l, di materie plastiche
cpa 22.23.13: reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity > 300 l, of plastics

i vigneti si spogliano e vanno incontro all inverno, mentre nelle vasche e nelle botti si sono compiute le fermentazioni che hanno dato vita ad espressioni uniche di territorio e civiltà.
the vineyards are naked and they face the winter, while in the tanks and barrels have made the fermentations that have led to unique expressions of land and civilization.

a) serbatoi, cisterne (comprese le fosse biologiche), vasche e recipienti analoghi di capacità superiore a 300 litri;
(a) reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

il bagno nelle vasche e la doccia sotto le cascate rimasero un miraggio che ci spingeva avanti, nell'unica direzione possibile, mentre continuavamo a perdere litri di sudore.
the bath in the pools and the shower under the falls remained a mirage that pushed us forward, in the only possible direction, while we continued to lose liters of sweat.

il quadro di comando bs 5279 è utilizzato prevalentemente per lo svuotamento di serbatoi, vasche e pozzi. la regolazione del livello può essere eseguita in modo facoltativo con interruttori galleggianti, elettrodi o sonde di pressione.
the bs 5279 control system is used mainly for draining shafts, pits, and containers in interaction with a pump.

il monumento, in stile liberty, fu realizzato inghisa eferro nel padiglione; invece la trachite nera di serrenti fu utilizzata per le vasche e per il frontale, a sua volta impreziosito da sculture in marmo.
the monument, in liberty style, was realized in cast iron and iron in the pavilion, where as black serrenti volcanic rock was used for the tubs and its front, embellished with marble sculptures.

i contenitori vengono collocati in cestoni di acciaio inox che sono poi immersi all'interno delle vasche e mantenuti sollevati dal fondo mediante appositi scalini per garantire l'ottima circolazione dell'acqua.
the containers are placed in stainless steel (inox) baskets that are then dipped into the tanks and maintained raised from the bottom by the appropriate steps to ensure good water circulation.

l’utilizzazione delle erbe palustri per rivestire fiaschi e damigiane, le vaste opportunità di pesca e di caccia, che garantivano un apporto economico, spingeva tutti i comuni insediati sulle colline a nord della valdinievole o sul montalbano a ricercare un prolungamento territoriale fino al padule di fucecchio.
the use of marsh herbs to coat flasks and demijohns, the vast fishing and hunting opportunities, all that guaranteed an economic contribution, pushed the municipalities of the hills to the north of valdinievole or on montalbano to search for a territorial extension all the way to the marsh of fucecchio.

l'esposizione dell'acquario è disposto in una sessantina di vasche, e potrete vedervi la flora e la fauna dell'adriatico, i pesci tropicali, il rifugio delle tartarughe marine e varie esposizioni.
the aquatorium's findings are scattered in approximately 60 pools and they include, among other things, flora and fauna of the adriatic sea, tropical fish, the turtle resort and various exhibitions.

serbatoi, barili, vasche e recipienti simili (diversi dai recipienti per gas compressi o liquefatti), di ghisa, ferro, acciaio o alluminio, di capacità > 300 litri, senza dispositivi meccanici o termici
reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)