Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"finchè vedevo quel campanello, credevo che avrei potuto incontrarti ancora."
"not until i saw that bell did i believe that i'll be able to meet you again."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si tratta di capitolazione e coraggio... come quando da ragazza me ne andavo a nuotare dove c'erano le onde alte nella southern california, se vedevo quel muro blu di cinque metri che mi veniva incontro ed ero troppo avanti per ritornare in tempo verso la spiaggia, sapevo che ci dovevo nuotare dentro.
it's about capitulation and bravery... like when i used to swim out in the big surf as a kid in southern california, if i saw the 15-foot blue wall heading towards me and if i was too far out to get back to shore in time, i knew i just had to swim right through it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.