Usted buscó: vedrai che tutto si risolve con il tempo (Italiano - Inglés)

tutto si risolve alla fine
it all works out in the end

ed è qui che tutto si gioca.
this is where everything is at stake.

felicissssssimo che tutto si sia risolto!!!
felicissssssimo che tutto si sia risolto!!!

sono contento che tutto si sia risolto.
sono contento che tutto si sia risolto.

possiamo vedere che tutto si ricompone bene.
we can see it all coming together nicely.

che crediamo o meno nel peccato originale, ad ogni modo non si risolve con il lieto fine.
whether or not we believe in original sin, it did not end happily.

adesso invece tutto si risolve con un’udienza privata del papa al solo cardinale prefetto.
now instead everything is resolved by a private audience of the pope with the cardinal prefect alone.

smetta di pensare che tutto si riferisca a lei!
stop thinking that everything refers to you!

dobbiamo fare in modo che tutto si svolga nella correttezza.
we have to ensure that this is done correctly.

oggi pare che tutto si muova su strade strane, particolari.
today, everything seems to follow strange, peculiar directions.

al giorno d' oggi sembra che tutto si possa comprare.
in today 's world, it seems that anything can be marketed.

lo capisco benissimo, tuttavia credo che tutto si possa migliorare.
i can understand that. on the other hand, there is always room for improvements.

il problema non si risolve con i licenziamenti a catena di migliaia di lavoratori.
it cannot just be a simple matter of making thousands of workers redundant.

(pl) signor presidente, tutti speriamo che con il tempo il conflitto si risolva da solo.
(pl) mr president, hopefully we might expect that with time the conflict will sort itself out.

caratteristicamente la tosse è non produttiva, persistente e si risolve con la sospensione della terapia.
characteristically, the cough is nonproductive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.

può essere asintomatico, risponde al trattamento con tiroxina e si risolve con la sospensione del farmaco.
it may be asymptomatic and responds to treatment with thyroxine and resolves upon withdrawal of treatment.

il problema della sicurezza dei velivoli non si risolve con liste nere, gialle, verdi o rosse.
the problem of the safety of air carriers is not going to be resolved with black, yellow, green or red lists.

tipicamente, la tosse è non produttiva, persistente e si risolve con l’ interruzione della terapia.
characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.

il problema di conciliare in maniera più adeguata vita familiare e professionale non si risolve con un'unica misura.
eighteen transnational projects were selected which focus on awareness-raising actions and exchanges of good practice.

un gruppo dice che dovremmo sforzarci di far sì che tutto sia accettabile per tutti e che tutto si risolva in un momento successivo.
one group says we should fight to make sure that everything is acceptable to everyone, and that everything will resolve itself later on.