Usted buscó: vedrette (Italiano - Inglés)

parco naturale vedrette di ries - aurina
parco naturale vedrette di ries — aurina

vi attendono le alpi centrali, il gruppo delle vedrette di ries e le dolomiti
let yourself be enticed by the main alpine mountain range, the rieserferner group, as well as the dolomites.

una parte della regione rientra nel rinomato parco naturale delle vedrette di ries-aurina.
a part of this area belongs to the well-known nature park gruppo delle vedrette di ries.

dominano le vette della catena di confine, i ghiacciai e le vedrette che ancora resistono all'impietoso processo di corrosione.
the peaks of the border chain dominate the scene with the glaciers still resisting against the pitiless process of erosion.

il centro vi offre la possibilità di scoprire gli aspetti culturali più interessanti che rendono la valle aurina autentica e unica e di venire a contatto con il caratteristico paesaggio del parco naturale vedrette di ries.
the nature park house casere/kasern allows you to get aware of the cultural aspects of the valle aurina/ahrntal. in addition you may get in touch with the unique landscape of the rieserferner ahrn nature park.

circondati dalle maestose vette del gruppo delle vedrette di ries e delle dolomiti, gli hotel del dolomit family resort sono il punto di partenza ideale per le vostre gite ed escursioni con tutta la famiglia al seguito.
surrounded by the majestic mountain summits of the rieserferner group and the dolomites, the hotels in the dolomit family resort are an ideal base for your hikes and trips with the entire family.

beneficerete della bella vista del tramonto sulle vedrette di ries, oppure del panorama del giardino della badessa. la naturale combinazione tra stile e spazio rende queste camere particolarmente popolari tra i nostri ospiti.
a beautiful view of the sunset-lit rieserferner mountains, or the garden of the abbess. it's simply a mix of a cosy, stylish ambience and plenty of space, which makes these rooms so popular amongst our guests.

adibito successivamente ad albergo, é stato acquistato nel 1978 dal comune di campo tures che ne ha fatto la degna sede del municipio, la moderna costruzione accanto che contiene la biblioteca ed il museo del parco naturale delle vedrette di ries risale alla fine degli anni 90.
in 1978 the municipality of sand in taufers purchased it and since then it is the head quarters for municipality administration. the new wing which was built in a modern style, housing the library and the nature museum, was constructed at the end of the 90’s.

gli amanti della natura possono passeggiare nel parco naturale vedrette di ries-aurina. d’inverno è l’area sciistica speikboden ad attirare numerosi sciatori.
nature lovers can walk around in the rieserferner-ahrn natural reserve.

davanti a voi si aprirà una pittoresca vista panoramica su prati, boschi e ghiacciai del parco naturale delle vedrette di ries e del parco nazionale degli alti tauri. come nostro ospite godrete di un periodo veramente unico e di assoluto relax, con tutti i servizi e le comodità che il nostro hotel gestito amorevolmente può offrire.
it offers wonderful panoramas of the meadows, forests and glaciers of the rieserferner ahrn nature park and the hohe tauern national park. as a guest of the hotel bühelwirt you can enjoy a very pleasant and peaceful stay with all the comforts of a hotel that we like to run with your personal needs in mind.