Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibro;
minimum quality and size requirements;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
mantenere una via respiratoria pervia e somministrare il trattamento sintomatico e di supporto.
maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
b) rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibro;
(b) minimum quality and size requirements;
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
consiglio ai medici: mantenere una via respiratoria pervia e somministrare il trattamento sintomatico e di supporto.
advice to doctors: maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per i prodotti non conformi ai requisiti della categoria indicata sono ammesse in ogni imballaggio tolleranze di qualità e di calibro.
tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sono ammesse tolleranze di qualità e di calibro nello stesso imballaggio per i prodotti non corrispondenti ai requisiti della categoria indicata.
tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
Última actualización: 2017-01-31
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
per i prodotti non rispondenti alle caratteristiche della categoria indicata, sono ammesse tolleranze di qualità e di calibro in ciascun imballaggio.
tolerances in respect of quality and size shall be allowed within each package in respect of produce not satisfying the requirements of the class indicated.
per i prodotti non conformi ai requisiti della categoria indicata sono ammesse tolleranze di qualità e di calibro riferite al contenuto di ciascun imballaggio.
tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements for the class indicated.
per i prodotti non rispondenti alle caratteristiche della categoria indicata, sono ammesse tolleranze di qualita e di calibro riferite al contenuto di ciascun imballaggio .
tolerances in respect of quality and size are allowed in each package for products not satisfying the requirements for the class indicated .
infine juliette è una varietà di patata da consumo fresco con tuberi di forma molto allungata e di calibro medio, dalla buccia e dalla pasta di colore giallo.
finally the juliette variety produces potatoes that have to be consumed fresh, with long medium sized tubers and yellow skin and flesh.
in materia di commercializzazione: i criteri minimi di qualità, di calibro, di condizionamento, di presentazione e di marcatura.
as regards marketing, minimum criteria for quality, size, packaging, presentation and marking.
per i prodotti non rispondenti alle caratteristiche della categoria indicata, sono ammesse tolleranze di qualita e di calibro in ogni imballaggio o, nel caso di cavoli cappucci e verzotti spediti alla rinfusa, in ogni partita .
tolerances in respect of quality and size are allowed in each package or in each lot in the case of headed cabbages transported in bulk for produce not satisfying the requirements for the class indicated .
in completa partnership con il cliente, co.stam. è in grado di fornire tutti i servizi per la progettazione e la costruzione di stampi progressivi , transfert e di ripresa; l’ esecuzione di attrezzature prototipali per pre-serie (anche particolari rifilati al laser); la costruzione di calibri di controllo e di maschere di saldatura anche su progetti realizzati da terzi.
in total partnership with the customer, co.stam can provide all services needed to design and build progressive dies, transfer dies and traditional dies, make pre - production prototypes tools (also laser trimmed parts) ; build control gauges and welding jigs even for third party projects.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.