Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hotel e campi da golf in emilia romagna
hotels and golf courses in emilia romagna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti locali, regione, cultura in emilia romagna
local government, region, culture in emilia romegna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colletta per le vittime del terremoto in emilia romagna
collection for earthquake victims in emilia romagna
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in poche parole, l'emilia romagna e il caffè è la crema
simply put, romagna is the coffee and emilia is the cream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raccolta fondi per le vittime del terremoto in emilia romagna
collection for earthquake victims in emilia romagna
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il cartellone completo degli spettacoli in emilia-romagna.
complete programme of the shows in the emilia-romagna region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tre regioni capofila sono lombardia, emilia romagna e piemonte.
the top three regions are lombardia, emilia romagna and piemonte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cultura, mare e natura: l'estate in emilia romagna
culture, sea and nature: summer in emilia romagna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carifirenze manterrà inoltre l’attuale presenza in emilia romagna e a roma e provincia.
moreover, carifirenze will maintain its presence in emilia romagna as well as in rome and its province.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) raccolta di fondi per le zone colpite dal terremoto in emilia romagna
b) collection following the earthquake in emilia-romagna
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ore 14.30: ricerca ed innovazione per il biomedicale in emilia-romagna
2.30 p.m.: research and innovation for the biomedical industry in emilia-romagna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre aree importanti per questa coltura sono veneto, emilia-romagna e puglia.
other important areas for this cultivation are veneto, emilia-romagna and apulia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
albana (100%); il vitigno, autoctono, si coltiva solo in emilia-romagna
albana (100%)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' in emilia romagna, a metà strada fra milano e bologna. facilmente raggiungibile per autostrada, ferrovia o aeroporto.
itis situated in emilia romagna, half-way between milan to bologna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bologna è il capoluogo dell'emilia romagna e passaggio obbligato fra il nord e il sud della penisola.
bologna is the main city of emilia-romagna and obliged passage between the north and the south of the peninsula.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiedere all'assemblea di autorizzare una speciale raccolta fondi per le vittime del terremoto in emilia romagna;
to request the assembly to authorise a special collection for the earthquake victims in emilia romagna;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune zone industriali dell'emilia-romagna e della toscana riceveranno un contributo di 173,101 milioni di ecu
industrial regions in emilia-romagna and tuscany to receive aid of ecu 173.101 million
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dintorni di ca piero: impressioni dalla marche , toscana, umbria, emilia romagna e san marino. ...
the environment of ca piero: impressions from the marche , tuscany, umbria, emilia romagna and san marino. ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’hotel borgo condè, in emilia romagna, si trova nei 110 ettari dell’omonima azienda vitivinicola.
the borgo condé, in emilia romagna, is located in the 110 hectares of the winery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in italia, la patata si diffuse all'inizio del '600, dapprima in toscana e veneto, successivamente in emilia-romagna e meridione.
in italy, the potato began to spread from the early 17th century onwards, first in tuscany and the veneto region and then to emilia-romagna and the south.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: