Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
venite con noi,
come with us, we want to play with you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi, il signore fa la stessa cosa con noi: ci libera, permettendo che noi andiamo a finire in luoghi profondi.
today, the lord does the same thing with us: he delivers us by allowing us to go down into the depths.
ma se noi andiamo al suo trono solo per la nostra edificazione e per i nostri bisogni, siamo soltanto degli egoisti.
but if we go to the throne only for our personal edification and needs, we're being selfish.
quando fate accordi di viaggiare con noi, noi vi assicuriamo che arrivate alla destinazione come promesso.
when you make arrangements to travel with us, we make sure that you arrive at your destination as promised.
andiamo al mare domani? ho visto le previsioni del tempo e ho paura che domani piova. meglio rimandare.
are we going to the beach tomorrow? i saw the weather forecast and i'm afraid it will rain tomorrow. better postpone it.
Última actualización: 2018-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao siamo una bella famiglia cerchiamo una ragazza per stare con noi in luglio e agosto andremo anche in vacanza al mare e in montagna
hello we are a nice family we look for a girl to be with us from june till end august/early september
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: