Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' vero, ora ricordo che anche per la versione precedente era così.
e' vero, ora ricordo che anche per la versione precedente era così.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È vero; ora puoi allontanare i tuoi problemi del sonno con le erbe naturali.
it is true; you can now ward off your sleeping complications through natural herbs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò fu soprattutto vero per quel che riguardava la guerra; è vero ora per quel che riguarda la pace.
such was previously the ease on the question of war; such is now the ease on the question of peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò è tanto più vero ora che quasi tutti gli stati membri si sono dotati di una efficiente autorità autonoma per la concorrenza.
this overhaul is all the more imperative since nearly all of the member states have now established a sound, independent competition authority.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questo è sempre più vero ora che i ragazzi possono condividere le loro esperienze online proprio nello stesso modo in cui possono condividere il loro interesse per le figurine del baseball.
this is increasingly true now that kids can share their experiences online in much the same way that they can share their interest in baseball cards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono io qui sotto per qualcosa mercato e trucco individuo dritto a pensare una cosa che non è vero - ora sono solo probabilità di mostrare un paio di cose che ho scoperto nel corso degli ultimi 12 mesi.
that's not me below to market something as well as trick an individual straight into thinking a thing that is not genuine - now i'm merely likely to show you a few things i discovered during the last 12 months.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"quando la tua ambizione di uccidere athena e dominare il santuario era stata distrutta, avevi scelto il suicidio come punizione, vero? ora sei diventato un fantoccio di hades e vuoi ancora uccidere athena. saga, tu sei nato marcio!" "taci! chi mi ha insegnato ad essere malvagio?
"when your ambition of killing athena and occupy the sanctuary was destroyed, you chose suicide for punishment, didn't you? now you became button man of hades again and want to kill athena again. saga, you're born of bad guy!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.