Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un sistema
one system
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un sistema...
many ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negli stati membri dell' unione europea il sistema di assistenza sanitaria è suddiviso in zone, stabilite in base a criteri nazionali.
the member states of the european union still think too much in terms of regional care areas based on national criteria.
per la produzione di lastre per isolamento abbiamo progettato un sistema completamente automatico di regolazione per entrambi i lati della lastra.
for insulation board production we have also developed a fully automatic mold adjustment system on both sides of the board.
rappresentano un sistema di trasporto più ecologico e, spesso, l'unico mezzo per chi vive in zone rurali periferiche.
they are a 'greener' transport system and often are the only means of transportation for those living in remote rural areas.
abbiamo progettato un sistema di espositori, su richiesta di un allestitore profesionista, per la nota azienda produttrice di zaini e accessori per la scuola.
we designed a display system to be made by a professional exhibitor, for the a well-known company producing rucksacks and school accessories.
per avvicinare al made in italy un numero sempre maggiore di clienti è stato progettato un sistema di customer-loyalty direttamente gestito dalla sede.
in order to attract a constantly growing number of customers to the “made in italy ” product, we have planned and implemented a “customer loyalty system” which is directly managed by vestis' head office.
sicurezza nucleare: è stato progettato un sistema di allarme rapido in grado di rilevare qualsiasi incidente nucleare e di allertare le autorità dell'ucraina, della bielorussia e della russia.
nuclear safety: an early warning system has been designed to detect any nuclear incident and alert the authorities in ukraine, belarus and russia.