Usted buscó: vi chiediamo per favore l'ora di arrivo ind... (Italiano - Inglés)

vi chiediamo di comunicarci l'orario di arrivo.
we require you to inform us on the arrival hour.

ora di arrivo
arrival time

ora di arrivo :
hour of arrival :

ora di arrivo effettiva
actual time of arrival

- l'ora di arrivo nel porto di sbarco,
- their time of arrival at the port of landing,

ora di arrivo/partenza
check in/check out time.

ora di arrivo del messaggio.
specifies the time the message arrived.

oh si per favore ora ora oral
himatayon bisaya

data e ora di arrivo/partenza
date - time of arrival/departure

. nota bene: non è aperta 24 ore, pertanto vi chiediamo di informarci circa l'orario di arrivo.
please note that there is no 24-hour reception therefore we ask you to inform us about the time of your arrival.

previsione dell'ora di arrivo al prossimo paese
estimation of their time of arrival at the next village

ora di arrivo (on-block time);
time of arrival (on-block time);

abbiamo servizio di pick up quindi per favore fateci sapere l'orario di arrivo e di volo (treno) numero.
we have pick up service so please let us know your arrival time and flight (train) number.

per favore, ora torni nel veicolo, risponde lui.
will you please go back to the van now? he says.

al momento della prima comunicazione dell'ora di arrivo prevista:
at the time of the initial time of arrival advice:

ora di partenza e ora di arrivo prevista in questi porti;
time of departure and likely estimated time of arrival at those ports;

ora di arrivo (ora di atterraggio effettiva e ora di blocco);
time of arrival (actual landing and on-block time);

per favore informaci della tua data di arrivo a mursia e dell’orario per fornirti le chiavi dell’appartamento.
please let us know your arrival time and date in murcia to provide your apartment keys.

in caso di arrivo dopo le 19.00, vi chiediamo gentilmente di avvisarci telefonicamente
please inform us by phone in case of late arrival (after 7 p.m.).

per favore scriveteci, una settimana in anticipo e per e-mail, il vostro numero di volo, l'esatto giorno e orario di arrivo e la città di provenienza.
please e-mail us your flight number, the exact date and time of arrival, and the city to which you're coming at least one week before your arrival.