Usted buscó: vi scriviamo (Italiano - Inglés)

queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta
and these things write we unto you, that your joy may be full.

queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta.
and these things we write to you, that you may rejoice, and your joy may be full.

4 queste cose vi scriviamo, perche la nostra gioia sia perfetta.
4 and these things we write to you, that your joy may be full.

4 e noi vi scriviamo queste cose affinché la nostra allegrezza sia compiuta.
4 and these things write we to you that your joy may be full.

1:4 queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta.
4 these things we write, so that our joy may be made complete. god is light

1:4e noi vi scriviamo queste cose affinché la nostra allegrezza sia compiuta.
1:4and we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

13 poiché noi non vi scriviamo altro se non quel che leggete o anche riconoscete;
13 for we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and i hope that ye will recognise to the end,

1giovanni 1:4 queste cose vi scriviamo, perche la nostra gioia sia perfetta.
1:4 and these things write we unto you, that your joy may be full.

1:13poiché noi non vi scriviamo altro se non quel che leggete o anche riconoscete;
1:13for we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and i hope you will acknowledge to the end;

al momento in cui vi scriviamo, siamo incastrati tra vecchi sedili in finta pelle rossa.
we are stucked on old red seats.

queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia piena (1gv 1-4).
we are writing this so that our joy may be complete (1jn 1-4).

1:9 vi scriviamo la presente per esortarvi a celebrare i giorni delle capanne nel mese di casleu.
1:9 and now see that ye keep the feast of tabernacles in the month casleu.

vi scriviamo anche per questo, per chiedervi se vi è possibile inviarci dieci copie della suddetta opera.
we write to you also because of this, to ask if you could send us ten copies of that work.

13 non vi scriviamo in maniera diversa da quello che potete leggere o comprendere; spero che comprenderete sino alla fine,
13 for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and i hope that also unto the end ye shall acknowledge,

queste cose vi scriviamo, perchè la nostra gioia sia piena" (1gv 1,1-4).
we are writing this so that our joy may be complete" (1jn 1,1-4).

1:13 non vi scriviamo in maniera diversa da quello che potete leggere o comprendere; spero che comprenderete sino alla fine,
13 for we write nothing else to you than what you read and understand, and i hope you will understand until the end;

2corinzi 1:13 non vi scriviamo in maniera diversa da quello che potete leggere o comprendere; spero che comprenderete sino alla fine,
1:13 for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;

vi scriviamo per esprimervi i nostri più vivi ringraziamenti per l’invio della vostra rivista e l’apprezzamento nei confronti della medesima.
we are writing to express our warmest thanks for sending us your magazine and our appreciation of it.

vi scriviamo dall emisfero sud del pianeta, godendo del vento caldo e di questo immenso cielo azzurro del western australia, dove abbiamo appena terminato un mese di formazione.
as we write this introductory part, we are in an especially beautiful place down under in the southern hemisphere, enjoying the warmth, the wind, the blue sky and some time outside a class room.

christophe le saux, nel momento in cui vi scriviamo, è appena ripartito dalla base di ollomont, per lui il ritardo dal primo è salito a circa 3 ore e mezzo.
christophe le saux, when we are writing, just started from the ollomont base: for him, the delay from the first rose to about 3 and a half hours.