Usted buscó: vi siete accordati telefonicamente (Italiano - Inglés)

vi siete interessati?
you are interested at

presto vi siete dati
too soon you began

che vi siete scelti,
but let all those who take refuge in you rejoice,

come vi siete incontrati?
how you met him?

comunque vi siete decisi
anyway you have decided

- come vi siete incontrati?
- how did you meet?

che cosa vi siete detti?
what did you say to each other?

anzi, voi vi siete defilati!
you have shied away from it!

vi siete rivestiti di cristo.
27 for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.

perché vi siete poi sciolti?
why did you disband finally?

vi siete trovati bene in italia?
are you all right?

atti 5:9 allora pietro le disse: «perché vi siete accordati per tentare lo spirito del signore?
acts 5:9 then peter said unto her, how is it that ye have agreed together to tempt the spirit of the lord?

9 ma pietro a lei: perché vi siete accordati a tentare lo spirito del signore? ecco, i piedi di quelli che hanno seppellito il tuo marito sono all'uscio e ti porteranno via.
9 and peter said to her, why is it that ye have agreed together to tempt the spirit of the lord? lo, the feet of those that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.

5:9 allora pietro le disse: perché vi siete accordati per tentare lo spirito del signore? ecco qui alla porta i passi di coloro che hanno seppellito tuo marito e porteranno via anche te.
5:9 then peter said unto her, how is it that ye have agreed together to tempt the spirit of the lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

allora pietro le disse: «perché vi siete accordati per tentare lo spirito del signore? ecco qui alla porta i passi di coloro che hanno seppellito tuo marito e porteranno via anche te».
and peter said to her, why [is it] that ye have agreed together to tempt the spirit of [the] lord? lo, the feet of those that have buried thy husband [are] at the door, and they shall carry thee out.

13 saul gli disse: perche vi siete accordati contro di me, tu e il figlio di iesse, dal momento che gli hai fornito pane e spada e hai consultato l'oracolo di dio per lui, allo scopo di sollevarmi oggi un nemico? .
13 and saul said to him, why have ye conspired against me, thou and the son of jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of god for him, that he should rise against me as a lier-in-wait, as at this day?

saul gli disse: «perché vi siete accordati contro di me, tu e il figlio di iesse, dal momento che gli hai fornito pane e spada e hai consultato l'oracolo di dio per lui, allo scopo di sollevarmi oggi un nemico?»
and saul said unto him, why have ye conspired against me, thou and the son of jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of god for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

saul gli disse: «perché vi siete accordati contro di me, tu e il figlio di iesse, dal momento che gli hai fornito pane e spada e hai consultato l'oracolo di dio per lui, allo scopo di sollevarmi oggi un nemico?».
saul said to him, why have you conspired against me, you and the son of jesse, in that you have given him bread, and a sword, and have inquired of god for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

1samuele 22:13 saul gli disse: «perche vi siete accordati contro di me, tu e il figlio di iesse, dal momento che gli hai fornito pane e spada e hai consultato l'oracolo di dio per lui, allo scopo di sollevarmi oggi un nemico?».
22:13 and saul said unto him, why have ye conspired against me, thou and the son of jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of god for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

saul gli disse: «perché vi siete accordati contro di me, tu e il figlio di iesse, dal momento che gli hai dato pane e spada e hai consultato dio per lui, perché insorgesse contro di me insidiandomi, come avviene oggi?». achimèlec rispose al re: «e chi tra tutti i tuoi ministri è come davide, fedele e genero del re e capo del tuo corpo di guardia e onorato in casa tua?
he replied, "yes, my lord." saul asked him, "why did you conspire against me with the son of jesse by giving him food and a sword and by consulting god for him, that he might rebel against me and become my enemy, as is the case today?" ahimelech answered the king: "and who among all your servants is as loyal as david, the king's son-in-law, captain of your bodyguard, and honored in your own house?