Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la via dell appartamento è una via pedonale tranquilla.
the actual street is a quiet pedestrian street, so you won’t be disturbed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condominio in centro comodo alla via pedonale e alla spiaggia
the building is in the city centre and only 100 mt away from the beach
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune danno su una via pedonale, altre su un patio.
some give on a semi-pedestrian street, or on a street pedestrian, or quieter on a patio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcune camere godono di vista sulla trafficata via pedonale vaci.
some of the rooms have a nice view of the bustling pedestrian vaci street.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. come suggerisce il nome, apartment vaci adiacente alla famosa via pedonale vaci utca.
as the name suggests, apartment vaci situated adjacent to the famous pedestrianised vaci utca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centro zona 100 metri dal fiume danubio e rady utca (via pedonale).
city center area 100 meters from the river danube and rady utca (pedestrian street).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli appartamenti è en utca della famosa via pedonale raday in una bella piazza.
the apartments is en of the famous pedestrian street raday utca in a nice square.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il promenade city hotel budapest si trova nel cuore di budapest, sulla via pedonale di váci.
the promenade city hotel budapest is right in the very heart of budapest, on the pedestrian váci street (váci utca).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in una via pedonale del centro storico, a due passi dal palazzo dei papi e dal ponte di avignone.
in a pedestrian street in the historical city centre, steps from the palace of the popes and the pont d’avignon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8 piacevoli appartamenti moderni situati in pieno centro a budapest, accanto a váci utca, una nota via pedonale...
a collection of 8 attractive, modern apartments situated right in the centre of budapest, just off the váci utca, a...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'appartement haussmannien è un appartamento per 4 persone in via rue lebon a parigi, una piccola via pedonale...
the appartement haussmannien can sleep 4 people in paris on rue lebon, a small pedestrian shopping street in the city's...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imboccare quindi la via pedonale di fronte e raggiungere in breve l'albergo deviando poi sul terzo vicolo a sinistra.
turn onto the pedestrian road straight opposite and you will find the hotel after turning onto the third alley on the left.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
a solo un minuto da vaci utca, la principale via pedonale dello shopping di budapest, ed a pochi passi dal danubio, dal...
with vaci utca, budapest's main pedestrian shopping street just one minute away, the danube, central market hall, the...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in posizione centralissima, a pochi passi dalla via pedonale, l'affittacamere dispone di camere con vista panoramica e giardino.
the rooms-to-let are right in the centre, just a stone's throw from the pedestrian precinct and have splendid views and a garden.
Última actualización: 2007-09-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
condominio di recente costruzione distribuito su due piani. affacciato alla via pedonale, si trova a soli 200 metri dalla spiaggia. parcheggi disponibili.
new building on 2 floors. it is situated on the pedestrian zone and only 200 mt from the beach. parking-places at disposal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imboccare quindi la via pedonale di fronte e raggiungere in breve il bed & breakfast situato in un cortile interno della via pedonale.
take the pedestrian road opposite. the bed & breakfast is in an internal courtyard just off the pedestrian road.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alloggerete vicino alla via clerc, via pedonale molto famosa per i suoi negozi e caffetterie alla francese, famosa per il suo ambiente tipico della parigi di una volta.
the district is also well-known for its many terrace cafes and restaurants that will satisfy even the most demanding palettes, as well as the nearby clerc street, a pedestrian street famous for its shops, cafes, markets and its ‘old’ paris atmosphere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il locale è situato all'ingresso del paese di saint-vincent, a 100 metri dal casinò e all'inizio della via pedonale.
the hotel is at the very beginning of the town of saint-vincent, 100 m from the casino and at the start of the pedestrian road.
Última actualización: 2007-09-17
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
percorrerla sino a che questa non incrocia, dopo una svolta a destra, la via pedonale, e dove, proprio sulla piazzetta, è ubicato l'affittacamere.
follow this road and after a right-hand bend you come to the pedestrian precinct, where the holiday flatlets are located right in the square.
Última actualización: 2007-09-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
alla fine della strada prenderete una via pedonale che vi porterà lungo il dorso della montagna e in 20 minuti al castello. anch´esso, però, è chiuso ai visitatori.
the castle is also closed for visitors but the magnificent view over the veneto and the beautiful backdrop of the castle make this trip worthwhile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: