Usted buscó: via secondaria (Italiano - Inglés)

situata in una via secondaria.
situated in a secondary road.

il garante e’ responsabile per il debito in via secondaria.
the guarantor is secondarily liable for the debt.

la casa è situata in una via secondaria, a 50 m dalla spiaggia.
it lies in a traffic-favorable side street approx. 50 meters away from the beach.

solo in via secondaria può chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo.
only as a second step can the consumer ask for termination of the contract or price reduction.

questa casa si trova in una posizione tranquilla, a sukosan, in una via secondaria.
this house is in the direct vicinity to the sea and city center. it's located in a traffic-favorable situation.

la casa è situata in una via secondaria tranquilla, a circa 1 km dal centro della città.
the house lies in a calm side street, approx.. 1 km from the local centre removed.

responsabilità che interessa in primo luogo il produttore e in via secondaria il distributore o l'importatore,
liability affecting first and foremost the producer and then to a lesser degree the supplier or importer;

la residenza si trova in una tranquilla via secondaria di rovigno ed è circondata da un bellissimo giardino dove potete rilassarvi.
the house is situated in a very peaceful location, outside of the center of rovinj. it's surrounded with a beautiful garden.

in via secondaria si vuole valutare la riduzione del dolore e del gonfiore postoperatori successivi ad una resezione degli apici radicolari.
a secondary purpose is to assess the reduction of postoperative pain and swelling after apicectomy.

la casa si trova in una tranquilla via secondaria nella località di okrug gornji. questa località è collegata a traù con un ponte.
this house is situated in okrug gornji on the island of ciovo. ciovo is connected with trogir with bridge.

questa residenza si trova su una tranquilla via secondaria nella periferia di vrsar ed offre 4 camere adatte per 2-3 persone.
house kristina is situated in a peaceful side street on the outskirts of vrsar. the house provides 4 separated rooms suitable for 2-3 people.

avanafil è eliminato principalmente dagli isoenzimi microsomiali epatici cyp3a4 (via principale) e cyp2c9 (via secondaria).
avanafil is cleared predominantly by the cyp3a4 (major route) and cyp2c9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.

sildenafil viene metabolizzato principalmente dagli isoenzimi microsomiali epatici cyp3a4 (via principale) e cyp2c9 (via secondaria).
sildenafil is cleared predominantly by the cyp3a4 (major route) and cyp2c9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.

il sildenafil viene metabolizzato principalmente dagli isoenzimi microsomiali epatici cyp3a4 (via principale) e cyp2c9 (via secondaria).
sildenafil is cleared predominantly by the cyp3a4 (major route) and cyp2c9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.

cobicistat è metabolizzato tramite ossidazione mediata da cyp3a (via principale) e cyp2d6 (via secondaria) e non è soggetto a glucuronidazione.
cobicistat is metabolised via cyp3a (major)- and cyp2d6 (minor)-mediated oxidation and does not undergo glucuronidation.

il sildenafil è metabolizzato principalmente dagli isoenzimi 3a4 (via principale) e 2c9 (via secondaria) del citocromo p450 (cyp).
sildenafil metabolism is principally mediated by the cytochrome p450 (cyp) isoforms 3a4 (major route) and 2c9 (minor route).

poiché la via renale è una via secondaria di eliminazione per il dimetilfumarato che rappresenta meno del 16% della dose somministrata, non è stata effettuata la valutazione della farmacocinetica nei soggetti con compromissione renale.
since the renal pathway is a secondary route of elimination for dimethyl fumarate accounting for less than 16% of the dose administered, evaluation of pharmacokinetics in individuals with renal impairment was not conducted.

il cliente chiede spedizione presso sede secondaria : via ventotene 66 80126 casoria (na) vedi nella visura camerale allegata
the customer requests shipping at the secondary office: via ventotene 66 80126 casoria (na) see in the attached chamber of commerce certificate

elvitegravir è metabolizzato tramite ossidazione mediata da cyp3a (via principale) e tramite glucuronidazione mediata dagli enzimi ugt1a1/3 (via secondaria).
elvitegravir undergoes oxidative metabolism by cyp3a (major route), and glucuronidation by ugt1a1/3 enzymes (minor route).

vorrei qui sottolineare che un' economia sana di solito si indirizza in via primaria verso il mercato interno, in via secondaria verso il mercato dei paesi confinanti e soltanto in terza istanza verso i lontani mercati d' oltre mare.
i would stress here that the building up of a successful economy is often primarily geared to the domestic market, then to the market of the neighbouring country and only then to distant overseas markets.