Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi viaggiamo molto.
we travel a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viaggiamo con un passeggino.
we are travelling with a baby buggy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei fine settimana viaggiamo spesso.
on weekends we travel often.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per voi viaggiamo in capo al mondo.
we'll go the ends of the earth for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viaggiamo sulla stessa lunghezza d’onda.
we share the same wavelength.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi deputati del parlamento europeo viaggiamo molto.
we members of the european parliament travel a great deal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quando viaggiamo siamo fotografati in media 3000 volte.
on an average journey in britain, we are photographed 3000 times,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma viaggiamo più velocemente di ed arrivare sicuro a asphondilis.
but we travel faster than we did, and arrive safely at asphondilis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche quando non viaggiamo, non riusciamo a stare fermi.
anche quando non viaggiamo, non riusciamo a stare fermi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noi viaggiamo parecchio e non siamo persone davvero molto esigenti.
we travel quite a bit and are not really very demanding people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siamo una famiglia americana vive temporaneamente in italia e viaggiamo spesso.
we are an american family living temporarily in italy and we travel often.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se viaggiamo ancora una volta a barcellona, sappiamo in quale appartamento.
if we once again travel to barcelona, we know in which apartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paul: e far capire che viaggiamo tutti insieme in questo mondo…
paul: let them know that were all in this ball game together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vogliamo spostarci in minibus alla sede della compagnia perché viaggiamo con dei bambini.
we do not want a transfer by mini bus to the car companies' compound because we travel with children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meraviglioso pensiero: noi viaggiamo senza avanzare, progrediamo senza alcun movimento.
marvelous thought: we travel without advancing, we progress without any movement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando viaggiamo, vogliamo evitare di portare con noi grandi quantitativi di denaro in contanti.
when travelling, most of us avoid carrying large amounts of cash.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a tutti noi piace restare connessi mentre viaggiamo, ma la sicurezza innanzi tutto.
"we all like to stay connected while we are travelling, but safety is the key word here.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
possiamo fare lo stesso con il permafrost – più profondamente scaviamo, più lontano viaggiamo nel passato.
we can do the same in permafrost – the deeper we dig, the further we are travelling into the past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con entrambe le vetture viaggiamo nella città di kinshasa e nelle zone più remote della repubblica democratica del congo.
with both cars we travel in the city of kinshasa and in the most remote areas of the democratic republic of congo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così viaggiamo a gran canaria, un'isola dove il bel tempo regna praticamente tutto l'anno.
and we travel to gran canaria, an island with fine weather practically all year round.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: