De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
giovanni caracciolo di vietri e il sottosegretario agli esteri, benedetto della vedova.
the meeting will be attended by the president of the autonomous region of friuli venezia giulia, debora serracchiani, the speaker of the regional council of fvg, franco iacop, the mayor of trieste, roberto cosolini, the secretary general of the cei, ambassador giovanni caracciolo di vietri, the under-secretary at italy's ministry of foreign affairs, benedetto della vedova.
l’industria della maiolica vietrese affonda le radici nel medioevo e fa di vietri sul mare uno dei comuni di antica tradizione ceramica.
the majolica industry of vietri has its roots in the middle age and makes vietri on the sea one of the communes of ancient ceramic tradition.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 2 agriturismi in vietri sul mare, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 2 agritourisms in vietri sul mare that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
la costiera amalfitana è il tratto di costa fra la penisola sorrentina, positano e vietri sul mare. puoi raggiungerla in meno di un ora di auto.
the amalfi coast is the coast section beetwin sorrento, positano and vietri sul mare. you can arrive with car in less than an hour.
alle pendici del centro collinare si estende la zona di marina di vietri, quartiere che affaccia direttamente sul mare, con una bella spiaggia caratterizzata dalla presenza di una torre di difesa del xvi secolo.
at the slopes of the hilly center there is the zone of marina di vietri, a quarter that is direct on the sea, with a beautiful beach characterized by the presence of a tower of the 16th century.
il relais paradiso è a marina di vietri, a soli 10 minuti di autobus dal centro di vietri sul mare. offre un servizio navetta gratuito per la spiaggia e il paese, a orari prestabiliti.
relais paradiso is in marina di vietri, just 10 minutes by bus from the centre of vietri sul mare. it offers a free scheduled shuttle to the beach and village.
vietri sul mare è la località dove inizia la lunga strada tortuosa – ma molto panoramica - che arriva fino a sorrento, lungo l’intera costiera amalfitana.
vietri sul mare is the place where the long, winding, and very panoramic road begins, to reach sorrento, along the entire amalfi coast. dug into the cliffs, this road was built in the 1800s with the idea of allowing communication, among themselves and with the inland, for all the towns scattered along the coast.
da vietri a sorrento è un susseguirsi di emozioni, di panorami mazzafiato, di tonalità cromatiche, che variano di ora in ora, e che perciò rendono il suo mare assolutamente ineguagliabile: un paradiso.
from vietri to sorrento is a succession of emotions, breathtaking landscapes of color tones that vary from hour to hour, and therefore make it absolutely unparalleled sea: a paradise.
a partire dal 2003 lavora presso la fabbrica di ceramica d’acunto a vietri sul mare (salerno), dove si dedica alla decorazione su ceramica, alla pittura figurativa e decorativa tradizionale vietrese su piatti e mattonelle; sperimenta, inoltre, nuove tecniche ceramiche.
in 2003 she began to work at the d’acunto pottery in vietri sul mare (salerno), where she devoted herself to decoration on ceramics, following the vietrese tradition of figurative and decorative painting on plates and tiles; she has also experimented with new ceramic techniques.