Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mio figlio sarà vigilato continuamente?
will my child be supervised at all time?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha un parcheggio vigilato e telefoni pubblici.
there is a parking area with surveillance and public telephones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre il barbecue deve essere costantemente vigilato.
the use of the barbecue is allowed and shall be extinguished after its use.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parcheggio privato al chiuso e vigilato le 24 ore con oltre 200 posti
private covered car park with 24 hour security for more than 200 vehicles (*)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"tua sorella ha sempre vigilato su di te." risponde icarus.
"your sister has been watching over you." icarus says.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
parcheggio privato al copert e vigilato 24 ore con oltre 200 posti e vigilato (*)
private car park with 24 hour security for more than 200 vehicles (*)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione non ha vigilato a sufficienza sulla comminazione di sanzioni ai pescherecci trovati in infrazione.
the commission did not monitor rigorously enough the imposition of penalties on fishing vessels for infringements of the regulations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
È un luogo molto frequentato e vigilato continuamente dalla croce rossa e ci sono segnali di pericolo.
it is a very crowded place and the swimming-pools have permanent surveillance. there is a red cross post and warning signs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione ha vigilato sul rispetto e sull'efficacia di questi principi nel periodo di riferimento.
the commission has monitored compliance with and the effectiveness of these principles during the reference period.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel caso di un organismo non vigilato, l'autorità appropriata è l'autorità di vigilanza.
in the case of a non-supervised entity the appropriate authority shall be the supervisory authority.
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rigoroso poiché ho vigilato personalmente affinché, nell'intero programma galileo, si badasse a ridurre i costi laddove possibile.
rigorous - because i personally insist on reducing costs wherever possible throughout the galileo programme.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: