Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adesso visualizziamo i valori di due dei campi interni usando l'operatore punto per accedervi.
now we print out the values of two of the internal fields using the dot operator to access them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se l è vero - non vuoto - visualizziamo il primo elemento e quindi processiamo la parte restante della lista.
if l is true - non empty - we print the first element then process the rest of the list like this:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se possiamo verificare la condizione che un elemento sia una lista, possiamo chiamare printlist() ricorsivamente, altrimenti visualizziamo semplicemente l'elemento.
if we can test whether an item is a list using the built-in type() function and if it is a list then we can call printlist() recursively.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni giorno identifichiamo e contrassegniamo oltre 10.000 siti non sicuri e visualizziamo avvisi per 14 milioni di risultati di ricerca google e 300.000 download per comunicare ai nostri utenti che potrebbe esserci qualcosa di sospetto dietro un determinato sito web o link.
every day we identify and flag more than 10,000 of those unsafe sites, and we show warnings on as many as 14 million google search results and 300,000 downloads, telling our users that there might be something suspicious going on behind a particular website or link.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando visualizziamo annunci personalizzati per l'utente, non associamo un cookie o un identificatore anonimo a categorie sensibili come quelle relative a razza, religione, orientamento sessuale o salute.
when showing you tailored ads, we will not associate a cookie or anonymous identifier with sensitive categories, such as those based on race, religion, sexual orientation or health.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quando visualizziamo annunci personalizzati, potremmo associare un cookie o un identificatore anonimo a interessi quali "cucina e ricette" o "viaggi in aereo", ma non a categorie sensibili.
when showing you tailored ads, we may associate a cookie or anonymous identifier with interests such as "cooking and recipes" or "air travel," but not with sensitive categories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible