Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non è iperosmica ma è comparsa cacosmia .
she is not hyperosmic but cacosmia is appeared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quello che vuoi è un deodorante.
what you want is a deodorant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due anni fa è comparsa la relativa proposta della commissione.
two years ago there was a respective proposal by the commission.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
durante una scansione di antivir è comparsa una notifica phish.
a phish detection appeared during an antivir scan.
Última actualización: 2010-05-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nel frattempo, nella siberia orientale è comparsa una stella cadente.
meanwhile, in eastern syberia, a falling star appeared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensiamo quindi al modo in cui è comparsa questa malattia che chiamiamo crisi.
let us think about how this illness, which we call the crisis, arose.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"cosa?! impossibile! quando è comparsa questa parete di ghiaccio?!"
"what?! impossible! when did this wall of ice appear?!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
· molto raramente è comparsa una forma grave di reazione allergica, specialmente subito
· very rarely a severe form of allergic reaction has occurred, especially just after an injection.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
essa non è comparso.
it appeared not to be possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È comparso dal nulla
she appeared from nowhere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non è comparso dolore.
pain did not come out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto quello che vuoi è sdall'altra parte della paura
everything you want is on the other side of fear
Última actualización: 2015-01-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quando il convenuto non è comparso e
where the defendant has not entered an appearance and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inoltre è comparso davanti alla porta.
she also appeared at the front door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’articolo è comparso su lospaziodellapolitica.com
you are misunderstanding the point of the article.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È comparso la radiodiffusione delle esposizioni coreane, starking.
she appeared the broadcast of korean shows, starking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo l'intervento è comparso anche un eritema facciale.
after surgery the patient also displayed facial erythema.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aziz non è comparso, è stata disposta l'esecuzione.
when mr aziz failed to appear, execution was ordered.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dio non ha inteso affinchè me visiti leipzig che livellando, è comparso.
god did not intend for me to visit leipzig that evening, it appeared.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e’ stato impostato il bianco ma è comparso il grigio o bianco sporco.
we set a white color for it, but it came out dirty gray.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: