Usted buscó: vite americana (Italiano - Inglés)

vite americana
american wine grape

vite
screw

vite:
lives:

la lussureggiante copertura di vite americana, il boschetto e la piccola piscina.
the luxuriant woodbine cover, the wood, the little swimming pool

conversazione e degustazione di alcuni esempi di vini provenienti da uve franche di piede, non innestate su vite americana.
there will be a conversation and an opportunity to taste some wines made with the fruit of vines that are not grafted on american rootstocks.

questo è il periodo giusto dell’anno per piantare una vite americana o un’edera per coprire una parete spoglia.
this is the right moment to plant a creeper or ivy to cover a bare wall .

a seguito dell'arrivo della filossera in europa è diventato indispensabile l'innesto della vite vinifera europea su un portainnesto di vite americana.
following the arrival of the phylloxera epidemic in europe, the grafting of the european vite vinifera onto the resistant rootstock of american vines became indispensable.

ma il cambiamento di regime ha richiesto otto anni, costando migliaia di vite americane e irachene e quasi mille miliardi di dollari.
but regime change there took eight years, thousands of american and iraqi lives, and nearly a trillion dollars.

lasciate agli americani il compito di coordinarli - l'importante è salvare vite, non chi lo fa.
give the coordination over to the americans - if it saves lives, it saves lives.

il giorno prima della seduta che vi descriverò ero andato ad accompagnare un carissimo amico alla stazione di anagni-fiuggi. mentre aspettavamo l’arrivo del treno eravamo rimasti colpiti dalla bellezza di un antico gazebo realizzato in ferro battuto, completamente ricoperto da una splendida vite americana messa ad ombreggiare una antica panchina di pietra.
the day before the session which i am going to describe i had gone to see a dear friend of mine at the station of anagni-fiuggi. while we were waiting for the train arrival we had been struck by the beauty of an antique gazebo in wrought iron, completely covered with a wonderful woodbine which shaded an antique stone bench. a scene of true poetry if compared to the cold and impersonal fittings of some modern railway stations.