De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il successivo invecchiamento in botti di rovere dà un bouquet che esalta il gusto di ogni vivanda pur usandone poche gocce.
the subsequent ageing in oak barrels gives a bouquet that enhances the taste of all food, even with the use of a few drops.
17 perché il regno di dio non consiste in vivanda né in bevanda, ma è giustizia, pace ed allegrezza nello spirito santo.
17 for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
il british centre ospita gli scatti di sette fotografi che reinterpretano il tema del cibo, da vivanda hi-tech a elemento di tradizione culturale
the british centre hosts shots of seven photographers who reinterpret the theme of food, from hi-tech food to element of cultural tradition
14:17perché il regno di dio non consiste in vivanda né in bevanda, ma è giustizia, pace ed allegrezza nello spirito santo.
14:17for the kingdom of god is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the holy spirit.
13:7 allora davide mandò a dire a tamàr, in casa: «và a casa di amnòn tuo fratello e prepara una vivanda per lui».
7 then david sent to the house for tamar, saying, "go now to your brother amnon's house, and prepare food for him."
in materia di politica estera, dobbiamo concentrarci sulle vivande, senza più preoccuparci della loro preparazione.
that is absolutely right. on foreign policy we need to get to the food and stop worrying about the plumbing.