Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se voi volete leggere il drago
if ye would read the dragon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma a volte anche voi volete...
but sometimes you also want to enjoy your own time and...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suvvia, voi volete davvero queste cose.
go on, you really want it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"se voi volete vedere o udire",
"if you perhaps would like to see or hear,"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
di fare e non quello che voi volete fare.
and not what you want to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche voi volete farlo e presentarci una soluzione.
you also want to do this and present us with a solution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voi volete raccogliere dati su ogni persona del mondo!
you want to record data on everyone in the world!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ma a volte anche voi volete godervi il vostro...
but sometimes you also want to enjoy your own time and...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supponete che voi volete onorare qualcuno per il suo compleanno.
suppose you want to honour someone on their birthday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche voi volete comunicare sul tuo business attraverso internet?
you also want to communicate about your business through the internet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e voi volete cancellare tutto questo con un colpo di spugna!
yet you want to sweep everything under the table!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
voi volete la pace, non la guerra! battetevi insieme per la pace.
you want peace, not war ! stand together for peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voi volete sempre regolamentare il mondo intero in un unico testo legislativo.
you have this constant urge to use any given piece of legislation to put the whole world to rights.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si è trattato di un significativo passo avanti, voi volete ritornare indietro!
this was a huge step forward, and now you want to turn it around!
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 33
Calidad:
i poveri infatti li avete sempre con voi e potete beneficarli quando volete, me invece non mi avete sempre.
for you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse allora gesù ai dodici: «forse anche voi volete andarvene?».
jesus said therefore to the twelve, 'you don't also want to go away, do you?'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6:67 disse allora gesù ai dodici: «forse anche voi volete andarvene?».
67 so jesus said to the twelve, "you do not want to go away also, do you?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible