Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naviga verso casa
navigates to home
Última actualización: 2017-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la strada verso casa
road home, the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volare verso un futuro più pulito?
flying towards a cleaner future?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arrow down-per volare verso il basso.
arrow down- to fly down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e verso casa poi mi diressi.
as i left for home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e fatemi volare verso il regno dei cieli
and let me fly toward the kingdom of heaven
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli chiedo di dirigerci verso casa.
i ask him if we can’t go home now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per tornare verso casa attraversa il parco.
they are to take the path home via the park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non parlarono molto nel viaggio di ritorno verso casa.
the drive back was done in silence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il viaggio verso il nulla / il cammino verso casa
the journey towards nothingness / the path back home
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il film lo segue nel suo viaggio di ritorno verso casa.
the film follows him on his journey back home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concludiamo con molte fotografie di rito e ci dirigiamo verso casa.
after having taken lots of photos we go home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e poi volare verso altri pianeti venere, marte e trasformato in un giardino fiorito ..
and then fly to other planets venus, mars and turned into a blooming garden ..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la conferenza è finita, e siamo tutti in viaggio verso casa.
the conference is over, and we are all travelling home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scegli il tuo pacchetto da € 65 a € 95 e trovato volo per volare verso l’alto.
choose your package from € 65 to € 95 and find yourself flying high in the sky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e quando sono arrivata a casa di l, lui si è diretto verso casa sua.
he looked at me and turned around and laughed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sul sentiero verso casa però ho continuato a cercare una spiegazione alla seconda domanda.
on the path towards home i continued looking for an explanation to the second question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma ricorda che un ultimo muro è ancora a sinistra escludendo il suo cammino verso casa.
but remember a last wall is still left barring his homeward walk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se consentiamo alla concorrenza di crescere nel settore dell' aviazione, anche gli europei meno abbienti potranno volare verso sud.
if we allow airline competition to increase, less well-off europeans will also be able to fly down with them.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
ho fatto esempi realistici, seri e ho tracciato una via per il futuro; non ho voluto volare verso l' utopia.
i have given you some realistic, genuine examples and outlined a way forward, avoiding utopian aspirations.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: