Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che cosa volevamo?
what did we want to see?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
così come lo volevamo.
just as we wanted it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' quanto volevamo.
that is what we wanted, after all.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
volevamo diventare sacerdoti.
we wanted to become priests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' quello che volevamo?
is it the one we wanted?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
volevamo parlare del guatemala.
we were going to discuss guatemala.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
non volevamo più venire via !!
did not want to come off!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volevamo un' ulteriore garanzia.
we wanted to obtain further assurances.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
perchè volevamo una vita migliore.
because we wanted a better life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volevamo sapere se l’accumulo
we wanted to know whether the accumulation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non potevamo, né volevamo permetterlo!
we could not and would not allow this to happen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non volevamo un' europa dinamica?
surely we wanted a dynamic europe?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pjanic: “volevamo i tre punti.
pjanic: “we wanted the three points.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunicando quello che volevamo comunicare?
do i really look like that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era proprio questo che volevamo cambiare.
this is precisely what we are trying to change.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
volevamo cominciare proprio in questi giorni.
we wanted to start in the last few days.
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto semplicemente, volevamo che finisse velocemente.
very simply, we wanted it to end quickly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volevamo suggerire l’aderenza di un geco!».
the aim was to suggest the adherence of a gecko!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volevamo creare qualcosa fuori dai sentieri battuti.
we wanted to do something off the beaten path.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse, semplicemente perchè volevamo un’altra vita.
perhaps simply because we wanted a different life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: