Usted buscó: volo cancellato (Italiano - Inglés)

volo cancellato
cancellation

volo cancellato?
cancelled flight?

cancellato
deleted

[cancellato!]
[cleared!]

il volo è stato cancellato?
has your flight been cancelled?

cancellato cancellato.
comments.

il suo volo viene cancellato, oppure
your flight is canceled, or,

se il suo volo viene cancellato, può scegliere tra:
if your flight is canceled, you may choose between the following:

per il volo che hanno cancellato hai avuto un risarcimento?
did you get compensation for the flight they canceled?

cosa accade se il volo subisce un ritardo o viene cancellato?
what happens if my flight is cancelled/delayed?

cosa succede se il mio volo e' in ritardo o viene cancellato?
what happens if my flight is delayed or cancelled?

cosa succede se il volo di mio figlio subisce ritardi o viene cancellato?
what if my child's flight is cancelled or delayed?

a copenhagen, il nostro volo è stato dapprima rinviato di un'ora, poi cancellato.
in copenhagen, our flight was first delayed for an hour, and then cancelled.

mi hanno cancellato il volo: quali sono i miei diritti?
my flight's been cancelled - what are my rights?

il loro volo e' stato invece cancellato ed attualmente sono bloccati a nadi (fiji islands).
however, their flight has been cancelled and they are currently stuck at nadi (fiji islands).

non si può parlare di forza maggiore se un volo viene cancellato perché l'aereo è per metà vuoto.
it is not force majeure when an aircraft is cancelled because it is half-empty.

la corte precisa anzitutto che la durata del ritardo, per quanto notevole, non basta per poter considerare un volo cancellato.
first of all, the court states that a flight cannot be regarded as cancelled merely on the ground of the duration of a delay, even if it is long.

la corte ha affermato che il diritto dell ue non prevede limitazioni temporali o pecuniarie all obbligo del vettore aereo di prestare assistenza ai passeggeri alloggio pasti e bevande in caso di volo cancellato a ...
the court affirmed that eu law does not provide for a temporal or monetary limitation on the obligation of air carrier to provide care to passengers accommodation meals refreshments when the flight has been cancelled ...

l'emendamento 7 definisce un "volo cancellato" come un volo non effettuato pur essendo elencato nel sistema informatico di prenotazione negli ultimi 7 giorni dalla partenza prevista.
amendment 7 would define a "cancelled flight" as one not made but listed in a computer reservation system during seven days before the expected departure.

in effetti, i passeggeri d'un volo cancellato a breve termine hanno diritto alla compensazione pecuniaria anche quando la compagnia aerea offre di trasportarli su un volo alternativo, purché perdano tre ore o più rispetto alla durata inizialmente prevista.
passengers on a flight which is cancelled at short notice have a right to compensation even when they are re-routed by the airline on another flight, if they lose three hours or more in relation to the duration originally planned.