Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posso giocare con te?
can i play with you
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loro vogliono giocare con te,
they want to play with you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei venire una volta con te al lavoro, dico.
i’d like to go to work with you one day, i say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con te al fianco, madre mia,
with you at my side, my mother,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho voglia di fare sesso con te al mare
or want to have sex with you at the sea
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 "no noi torneremo con te al tuo popolo".
10 and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10 `no, noi torneremo con te al tuo popolo'.
10 and they said to her, we will certainly return with thee to thy people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa c'è di più facile. ti aspetto per giocare con te su titan poker. ">
it's as simple as that. i look forward to playing poker with you at titan poker. ">
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10 e le dissero: no, noi verremo con te al tuo popolo .
and they said unto her, surely we will return with thee unto thy people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
con le risorse sottostanti, potrai spargere la voce e invitare i tuoi amici a giocare con te a poker su titan poker.
use the resources below to spread the word and to invite your friends to play poker with you at titan poker.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il denaro che porti con te al tavolo sarà dedotto dal tuo saldo totale nel nostro software.
the money you brought to the table will be deducted from your total balance in our software.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e le dissero: «no, noi verremo con te al tuo popolo».
they said to her, no, but we will return with you to your people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna.
nevertheless i will remember my covenant with you in the days of your youth, and i will establish to you an everlasting covenant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1:10 e le dissero: «no, noi verremo con te al tuo popolo».
10 and they said to her, "no, but we will surely return with you to your people."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
16:60 anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna.
60 "nevertheless, i will remember my covenant with you in the days of your youth, and i will establish an everlasting covenant with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
potresti usarlo per salvare un portafogli in un supporto portatile, come una chiave usb, in modo da poter portare le tue password con te al lavoro o in vacanza, e mantenere un accesso facile a siti importanti.
you might use this to save a wallet to portable media, such as a usb keychain, so that you can take your passwords with you to work or on a vacation, and still have easy access to important sites.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inoltre la tua data di nascita ed il tuo luogo di nascita ci confermano la tua maggiore età come richiesto per poter giocare con noi. grazie al tuo indirizzo e-mail ti possiamo informare su promozioni particolari e possiamo metterci in contatto con te.
furthermore, your date of birth will confirm your legal age to us as required to be able to play. thanks to your e-mail address, you can receive information on special promotions and we can get in contact with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signora presidente, poiché tutti i deputati al parlamento europeo hanno più di 18 anni e l' età media è di 40 o 50 anni, dovremmo smettere di giocare con i soldatini.
madam president, i think that all the members of the european parliament are over 18 years of age, our average age is 40 or 50, so surely we should be playing with toy soldiers.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
26 così vennero da giovanni e gli dissero: "maestro, colui che era con te al di là del giordano, a cui hai reso testimonianza, ecco che battezza e tutti vanno da lui".
26 and they came unto john, and said to him, rabbi, he that was with thee beyond the jordan, to whom thou hast borne witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oggi sostengo che ti saresti ferita al piede, che sarei dovuto andare con te al pronto soccorso, ciò che dirò domani ancora non lo so. tutto fuorché siedo dalle cinque del mattino accanto a te sul mio letto, che è un materasso per ospiti, e ti imploro di prendere un valium o di lasciarti istruire.
anything except that i’ve been sitting next to you on my bed, which is a spare mattress, since five this morning and asking you to take a valium or have yourself admitted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: