Usted buscó: vorrei tre fetta del pizza (Italiano - Inglés)

vorrei tre di quei biscotti al cioccolato, per favore!
i'd like to have three of those chocolate cookies, please!

questi paesi non hanno, peraltro, una grossa fetta del mercato.
it is not as if these countries have a big share of the market.

questo settore ha costantemente contribuito ad una rilevante fetta del fatturato aziendale.
the impregnation boards sector has always contributed to a considerable part of the company's sales proceeds.

È la fetta del pesce che è facile, e fu messo di fronte alla casa del vicolo di seoul.
it is the slice of the fish which it is easy, and was put in front of the house of the alley of seoul.

la fetta del bilancio agricolo dell'unione dedicata alle spese del settore lattiero è nettamente diminuita.
the proportion of the eu's agricultural budget which goes on the milk sector has declined significantly.

la vendita dei diritti televisivi e degli articoli promozionali rappresenta una grossa fetta del reddito di tali strutture sportive.
selling television rights and merchandising does account for a large part of these sports organisations' income.

la vendita dei diritti televisivi e degli articoli promozionali rappresenta una grossa fetta del reddito di tali strutture sportive.
selling television rights and merchandising does account for a large part of these sports organisations' income.

la nostra industria è ben posizionata per sfruttare queste opportunità con una fetta del 40% del mercato e leadership tecnologica in numerosi settori.
the european industry is well positioned to exploit this opportunity, thanks to its current 40% market share and its technological leadership in various sectors.

alcuni concorrenti tentano di conquistare una fetta del mercato con imitazioni a basso costo, ma sono certo ben lontani dal raggiungere la qualità degli originali europei.
many competitors even try to use cheap copies as a way of increasing revenues, but they fall far short from achieving the quality of european originals.

e' questo il tipo di equilibrio che dovremmo creare: una maggiore fetta del lavoro dovrebbe essere svolta sul campo nelle nostre delegazioni.
that is the balance we should be striking: to have more of the work done on the ground in our delegations.

con un’enorme fetta del reddito nazionale americano riservato a pochi eletti, la crescita poteva persistere solamente puntando su consumi sostenuti da una montagna di debiti.
with so much of us national income going to so few, growth could continue only through consumption financed by a mounting pile of debt.

ci� significa che la creazione di una libreria idonea non consuma una larga fetta del vostro budget, considerando anche la sua affidabilit� per il futuro.
this means that building a good-sized tape library need not consume a large part of your budget, and you can count on it being usable now and in the future.

con l' introduzione delle licenze b i commercianti europei, che tradizionalmente importavano banane dai paesi acp, si sono impadroniti di una buona fetta del mercato delle banane-dollaro.
with the introduction of the b-licences, the european traders, who traditionally had been importing bananas from the acp countries, secured an important share in the market in " dollar ' bananas.

non dovremmo dimenticare che non partiamo da zero, anzi, avendo riconosciuto da qualche tempo che la protezione dell'ambiente contribuisce a migliorare la salute, abbiamo già svolto una buona fetta del lavoro in questo ambito.
i should like to start by reiterating the objective of the action plan adopted last june.we should not forget that we are not starting from scratch.

3.1.2 È importante notare che la dipendenza dal gas russo è reciproca, ossia l'economia russa dipende fortemente dalla vendita dei propri prodotti energetici, che rappresenta una grossa fetta del bilancio federale.
3.1.2 it is important to note that dependence on russian gas is reciprocal – russia's economy is highly dependent on sales of energy products, which provide a large portion of the federal budget.

individuato sul livello più basso del podium dell'hotel, li invitiamo a prendere un viaggio alla fetta del ricorso 'di vita della città' e godere una vasta gamma di internazionalmente vini e birre.
located on the lower level of the hotel podium, we invite you to take a journey to the resort's 'slice of city life' and enjoy a wide range of internationally sourced wines and beers.

l'esempio degli insegnanti è una buona fetta del successo delle scuole di surf. infatti, si tratta di professionisti conosciuti, ed è facile trovarli all'opera sulle spiagge dell'isola.
the example set by the monitors is an integral part of the success of the surf schools. the teachers are outstanding sportspeople, and are regularly seen surfing on the island’s beaches.

ironia della sorte, anche la turchia (membro della nato e stretto alleato degli stati uniti) perderà una fetta del suo territorio in favore del “free kurdistan”, controllato dagli usa.
ironically, turkey (a member of nato and a close ally of the united states) will also lose some of its territory to the u.s.-controlled “free kurdistan.”