Usted buscó: vwf (Italiano - Inglés)

inibizione vwf
vwf inhibition

voncento 1000 ui fviii/ 2400 ui vwf
voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf

il vwf e il fviii sono coinvolti nella coagulazione del sangue.
vwf and fviii are involved in blood clotting.

il vwf produce una correzione ritardata della carenza asociata di fviii.
vwf produces delayed correction of the associated fviii deficiency.

non sono state studiate interazioni del vwf e del fviii con altri medicinali.
no interaction of vwf and fviii with other medicinal products have been studied.

1200 ui*** del fattore di von willebrand umano** (vwf)
1200 iu*** human von willebrand factor** (vwf)

quando viene infuso in un paziente emofilico, il fviii si lega al vwf nella circolazione sanguigna del paziente
when infused into a haemophiliac patient, fviii binds to vwf in the patient’s circulation.

dato che voncento contiene sia fattore viii che vwf, è importante sapere di quale fattore lei maggiormente necessita.
as voncento contains both fviii and vwf, it is important to know which factor you most need.

voncento contiene come principi attivi il fviii e il vwf i quali derivano dal plasma umano e la cui azione è analoga a quella dei costituenti plasmatici endogeni.
voncento contains fviii and vwf as active ingredients which are derived from human plasma and act like endogenous constituents of plasma.

dopo ricostituzione con 10 ml la soluzione contiene 100 ui/ml di fviii e 240 ui/ml di vwf.
after reconstitution with 10 ml the solution contains 100 iu/ml of fviii and 240 iu/ml of vwf.

i pazienti con vwd, specialmente di tipo 3, possono sviluppare anticorpi neutralizzanti il vwf (inibitori).
patients with vwd, especially type 3 patients, may develop neutralising antibodies (inhibitors) to vwf.

anticorpi anti fviii/vwf: il medicinale smette di funzionare correttamente (sanguinamento continuo).
fviii/vwf inhibition: the medicine stops working properly (continuous bleeding).

i risultati di studi effettuati nel maiale hanno mostrato che l’applicazione del fattore di von willebrand (vwf, 66 ui/kg di peso corporeo) ha ridotto marcatamente la durata dell’emorragia.
results from studies in pigs showed that the application of von willebrand factor (vwf, 66 i.u./kg body weight) markedly reduced the bleeding time.