Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma il werther muore.
but the werther dies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
werther, nel mese di dicembre 2013.
werther, in december 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e solo il robot werther permette cole per tornare al nostro tempo e salvare mielofon.
and only the robot werther allows cole to return to our time and save mielofon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alberghi a werther, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in werther, germany: b&b and hotels at low internet rates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a 28. febbraio 2014 yacht charter prenotazione e werther aiutare l'ambiente, nel mese di dicembre 2013.
to 28. february 2014 yacht charter booking and werther help the environment, in december 2013.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assente dal 1907, "werther" torna sul palcoscenico del teatro dell'opera giocosa quasi un secolo dopo.
absent since 1907, 'werther' returns to the stage of the teatro dell'opera giocosa almost a century later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
faccio parte di una famiglia di origine italiana che è estremamente fiera delle proprie radici. ho un figlio di nome gabriele che compirà quattordici anni a luglio. traduzione werther guidi
i am part of a clan of proud italians. i have a son called gabriel who will be fourteen years old in july.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"toute mon âme est là", canta werther, e potrebbe essere la cifra del recital: è raro che un interprete abbia una personalità così sfaccettata, sia così "dentro" repertori diversi - forse sono diversi solo apparentemente, e un artista versatile, intelligente e sensibile può coglierne i tratti simili e piegare la sua voce a esprimere questo, quello a l'altro ancora.
it is rare to find an interpreter with such a richly faceted personality and who is so obviously “at home” in a very varied repertory. or perhaps it is varied only apparently and permits a versatile, intelligent and sensitive artist to find the similarities and use his voice to express one sentiment here and another there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible