De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
favini acquisisce una divisione di arjo wiggins diventando leader al mondo nel segmento dei supporti release.
favini acquires a division of arjo wiggins becoming a world leader in the segment of release products.
gruppo das john wiggins, membro preparazione del progetto della responsabile del settore dichiarazione di affidabilità, coor
statement of assurance (soa) group john wiggins, senior member of the preparation of the draft court responsible for the soa sector statement of assurance,
a questo punto desidero ringraziare il collega inglese john wiggins, competente per l' elaborato generale.
here i should like to thank my british colleague, john wiggins, who is responsible for the certification as a whole.
bolloré sa, arjo wiggins appleton ltd., mitsubishi hitec paper bielefeld gmbh, papierfabrik august koehler ag, m-real zanders gmbh,
bolloré sa, arjo wiggins appleton ltd, mitsubishi hitec paper bielefeld gmbh, papierfabrik august koehler ag, m-real zanders gmbh,
james wiggins (1975) suggerisce che una storia di importanza reale, non è tanto un argomento, quanto una presentazione ed un invito.
james wiggins (1975) suggests that 'a story of real importance is not an argument so much as it is a presentation and an invitation.
l'ammenda inflitta alla zicuñaga è ridotta da eur 1,54 milioni a eur 1,309 milioni e quella inflitta alla arjo wiggins è ridotta da eur 184,27 milioni a eur 141,75 milioni
however, the fine imposed on zicuñaga is reduced from eur 1.54 million to eur 1.309 million and the fine imposed on arjo wiggins is reduced from eur 184.27 million to eur 141.75 million
adriano malori, con la sua bici tt equipaggiata con i componenti elettronici campagnolo e con ruote in carbonio campagnolo, ha rivendicato la vittoria del giorno dopo una volata con un tempo cui nemmeno cancellara, martin e wiggins, rispettivamente al quarto, al terzo e al secondo posto hanno saputo tener testa, e a chiudere un ottimo alex dowsett in sesta posizione.
adriano malori, with his tt bike equipped with campagnolo electronic groupsets and campagnolo carbon wheels, claimed the day''s win after flying over the course a time that neither cancellara nor martin nor wiggins -respectively fourth, third and second, with a great alex dowsett in 6th- could best.