Usted buscó: zolla (Italiano - Inglés)

zolla
clod

zolla erbosa
turf

pianta con zolla
balled plant

altre, con zolla
other than bare rooted, with root ball

di zolla p. 35.
on the trade and commerce of this town, 35.

non innestati, con zolla
not grafted, with root ball

l’altezza della zolla dipende principalmente dal substrato.
the pile height is usually dependent on the sub-base.

graffiare i lati e la base della zolla per sbrogliare le radici.
loosen the small side roots around the edges and on the top.

lasciate bagnare la zolla con il suo contenitore durante qualche minuti.
soak the root ball with its container for a few minutes.

in certi casi, è necessario graffiare il contenitore sul bordo per liberare la zolla.
in some cases, cut the sides of the pot to release the ball.le conteneur.

ma la zolla di terra con la margheritina fu gettata via, nella polvere della strada.
the piece of turf, with the little daisy in it, was thrown out on the dusty highway.

questa macchina può essere fornita con il braccio telescopico o con il sistema di sollevamento verticale della zolla.
this machine can be supplied with telescopic crane or vertical lifting system.

• innaffiare una volta la settimana con poca acqua o immergere brevemente la zolla in un secchio d’acqua;
• give it a splash of water once a week, or submerge the pot containing the roots briefly in a bucket of water;

e se una sola zolla vien portata via dall’ onda del mare, qualcosa all’ europa viene a mancare” .
i also think of krzysztof baczynski, a young polish poet, shot dead in warsaw by a german marksman.

la geologia di massabielle rispecchia quella generale dei pirenei generati dalla pressione della zolla ispano-africana con quella euro-asiatica.
the geology of massabielle is similar to that of the rest of the pyrenees, the result of the pressure exerted by the hispano-african plate on the euro-asiatic plate.

le isole maggiori sono la sicilia e la sardegna, sebbene quest'ultima geologicamente faccia parte della micro zolla sardo-corsa.
the greater islands are sicily and sardinia, even though this last geologically face leaves of sardinian micro clump-race.

uso in pieno campo: patate, bulbi, vivai di piante rustiche, frutti di piante arbustive, zolla erbosa, fragole e vivaistica forestale.
field use: potatoes, bulbs, hardy nursery stock, cane fruit, turf, strawberries and forestry plantations.

andrea zanzotto: poesie (1938-1986) - mondadori, 1993 anna maria ortese: il cardillo addolorato - adelphi 1993 elémire zolla: lo stupore dell' infantile - adelphi 1994 paesi-bassi / netherlands
andrea zanzotto: poesie (1938-1986) - mondadori, 1993 anna maria ortese: il cardillo addolorato - adelphi 1993 elémire zolla: lo stupore dell' infantile - adelphi 1994 pays-bas / netherlands