Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saprà anche che l'unione doganale o zollverein è un concetto bismarckiano del xix secolo che non dovrebbe avere seguito nel xxi secolo.
they will also know that the customs union or zollverein is a 19th century bismarckian concept which should have no place in the 21st century.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
solo con l'introduzione dello zollverein i tedeschi si trovarono in una situazione in cui potevano incominciare a capire l'economia politica in generale.
only the establishment of the customs union enabled the germans to comprehend political economy at all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione ha approvato due grandi progetti situati nella renania settentrionale-vestfalia, il recupero dello zeche zollverein a essen e il progetto per la conduttura di propilene.
the commission approved two major projects located in north rhine-westphalia, the regeneration of zeche zollverein in essen and the propylene pipeline project.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sera del 9 gennaio nella regione della ruhr avrà inizio un importante festival culturale per tutti i residenti della metropoli nella zona presso il sito industriale delle miniere di carbone dello zollverein , nei pressi di essen, proclamato dall unesco patrimonio dell umanità.
in the city of essen and the ruhr region a huge cultural festival for all residents of the ruhr metropolis will start on the evening of 9 january, at the zollverein world cultural heritage site in essen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cornice dell'avvenimento sarà la "zeche zollverein" di essen. questo patrimonio mondiale dell'umanità ospiterà circa 1.500 prodotti in oltre 4.000 metri quadri e costituirà quindi la maggiore esposizione permanente di design contemporaneo al mondo. agrob buchtal è quindi davvero orgogliosa del suo doppio successo, che è anche uno stimolo per intraprendere nuove attività.
the place of this event will be the “zeche zollverein” in essen. with approximately 1,500 products on more than 4,000 square metres, this world cultural heritage accommodates the biggest permanent exhibition of contemporary design world-wide. accordingly proud are we at agrob buchtal of this double success, which is a motivation for further activities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible