Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zuppa di farro e legumi
spelt and legume soup
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdure e legumi con pasta
mines with pasta
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una combinazione di verdure e frutta non cotte.
a combination of raw fruit and vegetables.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per tutti i piatti di verdure e piatti vegetariani.
for all vegetable dishes and vegetarian dishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideale per qualsiasi pietanza a base di verdure e carni bianche.
ideal for any vegetable and white meat based meal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cucina è tipicamente mediterranea con menù a base di pesce e carne, arricchita con ricchi buffet di verdure e legumi.
the cuisine is typical mediterranean. fish and meat menus are accompanied by rich vegetables and legumes buffets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ingredienti ideali pennette per le sue verdure e legumi come salse con fagioli, ceci e lentles.
the ideal ingredients pennette for his vegetables and legumes such as sauces with beans, chickpeas and lentles.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pranzo e/o cena con menù alla carta, buffet di verdure e antipasti
lunch and / or dinner a la carte, buffet of vegetables and appetizers
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tre menu a scelta di carne e pesce con ricco buffet di verdure e antipasti
the cuisine proposes three menus at choice of meat and fish dishes, starters and vegetables buffet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggi vi proponiamo un piatto agrodolce, un mix equilibrato di verdure e [ ... ]
today we present a sweet and sour dish, a balanced mix of vegetables and [ ... ]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha la pizza a legna, un buffet di verdure e una lunga lista di antipasti.
it has wood-fire pizza, a vegetable buffet and a long list of entrees.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
burger meat con un contenuto minimo di verdure e/o cereali del 4%."
burger meat with a minimum vegetable and/or cereal content of 4%".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il minestrone alla milanese è ricco di verdure e tradizionalmente era fatto con il riso e le cotenne di maiale.
milanese minestrone is full of vegetables and was traditionally made with rice and pork rinds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbondanti buffet di verdure e contorni, menù a scelta di carne e pesce, a pranzo e cena.
restaurant offering a rich vegetable buffet at lunch and dinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il brodo chiaro di verdure speciale è ideale per le minestre di verdure e per la cottura di verdure e patate.
the special vegetable bouillon is ideal for vegetable soups, as well as for cooking vegetables and potatoes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cucina molto curata proponetre menù a scelta e pesce tutti i giorni, buffet di verdure e colazione a buffet.
the restaurant is very cultivated and foresees: breakfast buffet, sweet and salted. double menu to choose from with meat and fish every day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altro nome curioso è quello della “bazzoffia”: zuppa di verdure e legumi primaverili cotti a lungo in acqua, servita su fette di pane casereccio con l’aggiunta di un uovo sbattuto e di una spolverata di pecorino.
another curious name is that of the “bazzoffia”, a spring vegetable and pulse soup cooked at length in water and served on slices of country bread, with the addition of a beaten egg and a sprinkling of pecorino cheese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alimenti per bambini, olio vegetale, formaggio, conserve di carne, di pesce, di verdure e di frutta e marmellate.
4.ecu 3 375 000 in food aid for the purchase and distribution of powderedmilk, infant food, vegetable oil, cheese and canned meat,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agnes schultz:“la mia colazione di solito è una centrifuga di verdure e frutta, pane con semi e avocado o formaggio e caffè.
agnes schultz: “my breakfast usually consists in a smoothie of vegetables and fruits, bread with seeds and avocado or cheese and coffee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quel tempo si abbinava la tipicità territoriale alla stagionalità, creando piatti a base di verdure e ortaggi di stagione coltivate dall’azienda stessa.
at that time combining the region favorites and the seasons to create meals based on vegetables and fruits cultivated on the farm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: