Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aggancio wins:
wins hook:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soglia di aggancio:
吸着のしきい値:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posizione d' aggancio:
ドッキング位置:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motivi di aggancio at
atフックモチーフ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
posizione d' aggancio sconosciuta.
未知のドッキング位置
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggancio al pannello di sistema
システムトレイにドッキング
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flag per l' aggancio del riquadro informativo località
場所情報ボックス固定フラグ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& zona di aggancio dei bordi: no window snap zone
スクリーンボーダーのスナップゾーン(b):no window snap zone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zona di aggancio delle & finestre: no center snap zone
ウィンドウのスナップゾーン(w):no center snap zone
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la posizione di aggancio della prima disposizione delle viste deve essere « nuova colonna ».
ビューレイアウトの最初のビューのドッキング位置は新規列でなければなりません。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui puoi impostare la zona di aggancio dei bordi dello schermo, ovvero la "forza" del campo di attrazione che fa agganciare le finestre al bordo quando vi vengono avvicinate.
スクリーンの端のスナップゾーン (ウィンドウを近づけると磁石に吸い寄せられるようにウィンドウがスクリーンの端にくっついてしまう距離) を設定します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui puoi impostare la zona di aggancio del centro dello schermo, ovvero la "forza" di attrazione che fa sì che le finestre si aggancino al centro schermo quando vi vengono avvicinate.
スクリーン中央のスナップゾーン (ウィンドウを近づけると磁石に吸い寄せられるようにウィンドウがスクリーンの中央に配置される距離) を設定します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui puoi impostare la zona di aggancio delle finestre, ovvero la "forza" del campo magnetico che attrae le finestre tra loro quando sono spostare una vicino all' altra.
ウィンドウのスナップゾーン (互いに接近すると磁石に吸い寄せられるようにウィンドウどうしがくっついてしまう距離) を設定します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& agganci@title: menu
パネル(p)@title:menu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible