Usted buscó: non vedo l'ora! (Italiano - Japonés)

non vedo l'ora
no puedo esperar

non vedo l'ora di incontrarti.
あなたに会える日を楽しみにしています。

non vedo l'ora che sia il mese prossimo.
来月をとても楽しみにしている。

che bello, non vedo l'ora di partire per la settimana bianca.
スキー休暇に出発するのが待ちきれません。

le inavvertenze chi le discerne? assolvimi dalle colpe che non vedo
また、あなたのしもべを引きとめて、故意の罪を犯させず、これに支配されることのないようにしてください。そうすれば、わたしはあやまちのない者となって、大いなるとがを免れることができるでしょう。

passò in rivista gli uccelli e disse: “perché mai non vedo l'upupa? È forse tra gli assenti?
またかれは鳥たちを検閲して，言った。「どうしたのですか。ヤツガシラ鳥がいないではないですか。あれも欠席組の中だったのですか。」

gli dissero allora gli altri discepoli: «abbiamo visto il signore!». ma egli disse loro: «se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il dito nel posto dei chiodi e non metto la mia mano nel suo costato, non crederò»
ほかの弟子たちが、彼に「わたしたちは主にお目にかかった」と言うと、トマスは彼らに言った、「わたしは、その手に釘あとを見、わたしの指をその釘あとにさし入れ、また、わたしの手をそのわきにさし入れてみなければ、決して信じない」。