De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi tesoro
i treasure
Última actualización: 2018-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei un tesoro
あなたは私の恋人です
Última actualización: 2022-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il nostro tesoro
our treasure claudia
Última actualización: 2022-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la piramide del tesoro
黄金のピラミッド
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il tesoro d' egittodescription
エジプトの財宝description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grafica per il tema « il tesoro d' egitto »
エジプトの財宝テーマのアートワーク
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
figlio mio, custodisci le mie parole e fà tesoro dei miei precetti
わが子よ、わたしの言葉を守り、わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché dove è il vostro tesoro, là sarà anche il vostro cuore
あなたがたの宝のある所には、心もあるからである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
イエスは目をあげて、金持たちがさいせん箱に献金を投げ入れるのを見られ、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a quelli che aspettano la morte e non viene, che la cercano più di un tesoro
このような人は死を望んでも来ない、これを求めることは隠れた宝を掘るよりも、はなはだしい。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i saggi fanno tesoro della scienza, ma la bocca dello stolto è un pericolo imminente
知恵ある者は知識をたくわえる、愚かな者のむだ口は、今にも滅びをきたらせる。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il quale, pur essendo di natura divina, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con dio
キリストは、神のかたちであられたが、神と等しくあることを固守すべき事とは思わず、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanti si ritrovarono pietre preziose le diedero a iechièl il ghersonita, perché fossero depositate nel tesoro del tempio
宝石を持っている者はそれをゲルションびとエヒエルの手によって神の宮の倉に納めた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
però noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, perché appaia che questa potenza straordinaria viene da dio e non da noi
しかしわたしたちは、この宝を土の器の中に持っている。その測り知れない力は神のものであって、わたしたちから出たものでないことが、あらわれるためである。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni capifamiglia diedero al tesoro della fabbrica ventimila dracme d'oro e duemiladuecento mine d'argento
また氏族の長のうちのある人々は金二万ダリク、銀二千二百ミナを工事のために倉に納めた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mardocheo gli narrò quanto gli era accaduto e gli indicò la somma di denaro che amàn aveva promesso di versare al tesoro reale per far distruggere i giudei
モルデカイは自分の身に起ったすべての事を彼に告げ、かつハマンがユダヤ人を滅ぼすことのために王の金庫に量り入れると約束した銀の正確な額を告げた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'è sicurezza nelle sue leggi, ricchezze salutari sono sapienza e scienza; il timore di dio è il suo tesoro
また主は救と知恵と知識を豊かにして、あなたの代を堅く立てられる。主を恐れることはその宝である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i sant
あなたがたの心の目を明らかにして下さるように、そして、あなたがたが神に召されていだいている望みがどんなものであるか、聖徒たちがつぐべき神の国がいかに栄光に富んだものであるか、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. il governatore diede al tesoro mille dracme d'oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali
氏族の長のうち工事のためにささげ物をした人々があった。総督は金一千ダリク、鉢五十、祭司の衣服五百三十かさねを倉に納めた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: