Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e cenere
orno et
Última actualización: 2019-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e cenere alle stelle si chiama una fiamma
et cinere ad sydera flamma vocatur
Última actualización: 2016-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalle ceneri siamo risorti
dalle ceneri siamo risorti
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere
conparatus sum luto et adsimilatus favillae et ciner
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perciò mi ricredo e ne provo pentimento sopra polvere e cenere
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abramo riprese e disse: «vedi come ardisco parlare al mio signore, io che sono polvere e cenere..
respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi rivolsi al signore dio per pregarlo e supplicarlo con il digiuno, veste di sacco e cener
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' forse come questo il digiuno che bramo, il giorno in cui l'uomo si mortifica? piegare come un giunco il proprio capo, usare sacco e cenere per letto, forse questo vorresti chiamare digiuno e giorno gradito al signore
numquid tale est ieiunium quod elegi per diem adfligere hominem animam suam numquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere numquid istud vocabis ieiunium et diem acceptabilem domin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: