Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un regalo per
donum acceptum erit
Última actualización: 2019-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per farmi un regalo
ut mihi donum dent
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altri sono a causa di fare un regalo a qualcun altro dare il loro nome è pandora
is ceterique
Última actualización: 2019-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cerca di comprendere ciò che voglio dire; il signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! tutto il popolo dirà: amen
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi ho detto forse: «datemi qualcosa» o «dei vostri beni fatemi un regalo
numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eccomi, pronunciatevi a mio riguardo alla presenza del signore e del suo consacrato. a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l'asino? chi ho trattato con prepotenza? a chi ho fatto offesa? da chi ho accettato un regalo per chiudere gli occhi a suo riguardo? sono qui a restituire!»
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: