De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chiarisce la stella della sera
lucifer vesperum collustrat
Última actualización: 2013-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per sora la luna e la stella
per sora luna e le stelle
Última actualización: 2022-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hiandare a casa mia full-alimentato, la stella della sera viene, va ', le mie capre
ite domum saturae, venit hesperus, ite, capellae
Última actualización: 2020-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guarda la stella, invoca maria.
respice stellam voca mariam
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la stella guida la barca del marinaio
stella nautae scapham ducit
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'alba luminosa porta la stella con cavalli rosei
candida aurora luciferum roseis equis portat
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandíssima allegrezza.
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andiamo verso le stelle della fede,
fide itur ad astra
Última actualización: 2017-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per quanto riguarda le stelle della tomba
usque ad astra usque ad inferos
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
prendere possesso delle terre e dei villaggi e delle lunghe ombre nere della sera,
nigrae et longae vesperi umbrae agros et vicos occupabant
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isacco uscì sul fare della sera per svagarsi in campagna e, alzando gli occhi, vide venire i cammelli
et egressus fuerat ad meditandum in agro inclinata iam die cumque levasset oculos vidit camelos venientes procu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per mezzo delle mura di cartagine, didone, enea e lo ha portato a l'ora della sera
fortuna audaces adiuvat timidosque repellit
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le guide del tempo come noi stavamo navigando le stelle della notte,
nocturno tempore navigantibus stellae duces sunt
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i suoi capi in mezzo ad essa sono leoni ruggenti, i suoi giudici sono lupi della sera, che non hanno rosicchiato dal mattino
principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in man
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e la colomba tornò a lui sul far della sera; ecco, essa aveva nel becco un ramoscello di ulivo. noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra
at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo noe quod cessassent aquae super terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all'offerta della sera mi sono alzato dal mio stato di prostrazione e con il vestito e il mantello laceri sono caduto in ginocchio e ho steso le mani al mio signore
et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
più veloci dei leopardi sono i suoi cavalli, più agili dei lupi della sera. balzano i suoi destrieri, venuti da lontano, volano come aquila che piomba per divorare
leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fece inginocchiare i cammelli fuori della città, presso il pozzo d'acqua, nell'ora della sera, quando le donne escono ad attingere
cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i due angeli arrivarono a sòdoma sul far della sera, mentre lot stava seduto alla porta di sòdoma. non appena li ebbe visti, lot si alzò, andò loro incontro e si prostrò con la faccia a terra
veneruntque duo angeli sodomam vespere sedente loth in foribus civitatis qui cum vidisset surrexit et ivit obviam eis adoravitque pronus in terr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: