Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con chi abiti?
qui cum habes?
Última actualización: 2015-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
care mamme con chi
atrae silvae qua
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
buono è il signore con chi spera in lui, con l'anima che lo cerca
teth bonus est dominus sperantibus in eum animae quaerenti illu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
può forse vantarsi la scure con chi taglia per suo mezzo o la sega insuperbirsi contro chi la maneggia? come se un bastone volesse brandire chi lo impugna e una verga sollevare ciò che non è di legno
numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi ho scritto di non mescolarvi con chi si dice fratello, ed è impudico o avaro o idolàtra o maldicente o ubriacone o ladro; con questi tali non dovete neanche mangiare insieme
nunc autem scripsi vobis non commisceri si is qui frater nominatur est fornicator aut avarus aut idolis serviens aut maledicus aut ebriosus aut rapax cum eiusmodi nec cibum sumer
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciò che è, gia da tempo ha avuto un nome; e si sa che cos'è un uomo: egli non può competere con chi è più forte di lui
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contender
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potrà forse discutere con chi lo ha plasmato un vaso fra altri vasi di argilla? dirà forse la creta al vasaio: «che fai?» oppure: «la tua opera non ha manichi»
vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: