Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nell'apprendere queste cose, cesare consigliere
quibus
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
achitofel era consigliere del re; cusai l'arkita era amico del re
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da te è uscito colui che trama il male contro il signore, il consigliere malvagio
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il re di israele, chiamato un consigliere, gli ordinò: «convoca subito michea figlio di imla!»
vocavit ergo rex israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito micheam filium iembl
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per il lato orientale la sorte toccò a selemia; a zaccaria suo figlio, consigliere assennato, in seguito a sorteggio toccò il lato settentrionale
cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giònata, zio di davide, era consigliere; uomo intelligente e scriba, egli insieme con iechiel figlio di cakmonì, si occupava dei figli del re
ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assalonne convocò achitòfel il ghilonita, consigliere di davide, perché venisse dalla sua città di ghilo ad assistere mentre offriva i sacrifici. la congiura divenne potente e il popolo andava crescendo di numero intorno ad assalonne
accersivit quoque absalom ahitofel gilonitem consiliarium david de civitate sua gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum absalo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poiché un bambino è nato per noi, ci è stato dato un figlio. sulle sue spalle è il segno della sovranità ed è chiamato: consigliere ammirabile, dio potente, padre per sempre, principe della pace
quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nell'apprendere queste cose, cesare consiglier
quibus rebus cognitis
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: