Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
è il cuore che rende
pectus est enim quod disertos facit
Última actualización: 2015-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuore che trama iniqui progetti, piedi che corrono rapidi verso il male
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poiché se confesserai con la tua bocca che gesù è il signore, e crederai con il tuo cuore che dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvo
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma pietro gli disse: «anania, perché mai satana si è così impossessato del tuo cuore che tu hai mentito allo spirito santo e ti sei trattenuto parte del prezzo del terreno
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ho negato ai miei occhi nulla di ciò che bramavano, né ho rifiutato alcuna soddisfazione al mio cuore, che godeva d'ogni mia fatica; questa è stata la ricompensa di tutte le mie fatiche
et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec prohibui cor quin omni voluptate frueretur et oblectaret se in his quae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora samuele si rivolse a tutta la casa d'israele dicendo: «se è proprio di tutto cuore che voi tornate al signore, eliminate da voi tutti gli dei stranieri e le astàrti; fate in modo che il vostro cuore sia indirizzato al signore e servite lui, lui solo, ed egli vi libererà dalla mano dei filistei»
ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: