De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da dove vieni?
unde venis?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricorda da dove vieni
olim idem sparta
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non scordarti mai da dove vieni
memento unde sitis
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da dove viene
quō it medus?
Última actualización: 2022-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
memoria da dove sei venuto
memora unde venis
Última actualización: 2023-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da dove viene questo profumo
da dove viene questo profumo
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da dove viene la casa virgilio? mantovano è
quot consules quotannis erant romae?
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma affinché tu possa vedere da dove tutto
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptate
Última actualización: 2022-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canto delle ascensioni. da dove mi verrà l'aiuto
canticum graduum huic david laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum domini ibimu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma da dove viene la sapienza? e il luogo dell'intelligenza dov'è
unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alzati gli occhi, vide quel viandante sulla piazza della città. il vecchio gli disse: «dove vai e da dove vieni?»
elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e le sue sorelle non sono tutte fra noi? da dove gli vengono dunque tutte queste cose?»
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli domandarono: «spiegaci dunque per causa di chi abbiamo questa sciagura. qual è il tuo mestiere? da dove vieni? qual è il tuo paese? a quale popolo appartieni?»
et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es t
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore dio lo scacciò dal giardino di eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore disse a satana: «da dove vieni?». satana rispose al signore: «da un giro sulla terra che ho percorsa»
ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da dove prenderei la carne da dare a tutto questo popolo? perché si lamenta dietro a me, dicendo: dacci da mangiare carne
unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora i servi andarono dal padrone di casa e gli dissero: padrone, non hai seminato del buon seme nel tuo campo? da dove viene dunque la zizzania
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brucia l'iniquità come fuoco che divora rovi e pruni, divampa nel folto della selva, da dove si sollevano colonne di fumo
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
devo prendere il pane, l'acqua e la carne che ho preparato per i tosatori e darli a gente che non so da dove venga?»
tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poi egli andò a presentarsi al suo padrone. eliseo gli domandò: «ghecazi, da dove vieni?». rispose: «il tuo servo non è andato in nessun luogo»
ipse autem ingressus stetit coram domino suo et dixit heliseus unde venis giezi qui respondit non ivit servus tuus quoqua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: