Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
degli antichi
plenae
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al modo degli antichi
more antiquo
Última actualización: 2016-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'influenza degli antichi
ratio disputandis
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o dea, benvenuta al re degli antichi
o diva gratum quae regis antium
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il giardino degli antichi faggi era alto e
horti fagi antiqui et alta erant
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molti degli antichi provincia dei regni romano soldiery
multae antiquae provinciae a romanis militiis dominatur
Última actualización: 2018-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tutte le città e colonie degli antichi dei romani e greci si costruivano grandi templi
in cunctis oppidis et coloniis antiqui romani et graeci deisbd3abusque magna templa aedificabant
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i farisei infatti e tutti i giudei non mangiano se non si sono lavate le mani fino al gomito, attenendosi alla tradizione degli antichi
pharisaei enim et omnes iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem senioru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo!»
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essi risposero: «per alcuni giovanni il battista, per altri elia, per altri uno degli antichi profeti che è risorto»
at illi responderunt et dixerunt iohannem baptistam alii autem heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altri: «e' apparso elia», e altri ancora: «e' risorto uno degli antichi profeti»
a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quei farisei e scribi lo interrogarono: «perché i tuoi discepoli non si comportano secondo la tradizione degli antichi, ma prendono cibo con mani immonde?»
et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
del dio romano mercurio, figlio di maia 's stella, per essi adoravano. 2 (pessi, soggetto) mercury è considerato intelligente, furbo, elegante. l'insieme più felice, e ha dato l'eloquenza e la saggezza di vivere la vita nel regno sta portando. mace mano destra, che (insieme mezzo del qualità) del sonno e sogni pieni o il peso. mercurio, il messaggero degli dei degli antichi mercanti e pensiero avvocato. mercury lodare il poeta orazio: "eloquenti mercury anime pie ceduto anime asta d'oro sono insieme enthrone
romani mercurium deum, maiae filium, colebant. ii (essi, soggetto) mercurium putabant callidum, vafrum, facetum. deus lyra canebat, eloquentiam prudentiamque vivis donabat et animas in inferorum regnum promptus ducebat. dextra caduceum gerebat, quo (per mezzo del quale) somnum et somnia infundebat vel tollebat. mercurium antiqui deorum nuntium et mercatorum patronum putabant. horatius poeta sic mercurium laudat:” facunde mercuri, pias animas in laetas sedes collocas set aurea virga animarum tu
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible