Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dio degli inferi
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spalancate le porte degli inferi
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le porte degli inferi non prevarranno
portae inferi non praevalebunt
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alla maniera degli dei degli dei
compitis
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le porte degli inferi non prevarranno sulla purezza del nostro desiderio
le porte degli inferi non prevarranno sulla purezza del nostro desiderio
Última actualización: 2024-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erano gli dei degli alberi sacri di certi atti
diis arbores nonnullae sacrae erant
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi avviluppavano le funi degli inferi; mi stavano davanti i lacci della morte
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come si fende e si apre la terra, le loro ossa furono disperse alla bocca degli inferi
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«chiedi un segno dal signore tuo dio, dal profondo degli inferi oppure lassù in alto»
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e disse: ed egli mi ha esaudito; dal profondo degli inferi ho gridato e tu hai ascoltato la mia voce
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e io ti dico: tu sei pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io dicevo: «a metà della mia vita me ne vado alle porte degli inferi; sono privato del resto dei miei anni»
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essi parlarono del dio di gerusalemme come di uno degli dei degli altri popoli della terra, opera di mani d'uomo
locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e vi ho detto: io sono il signore vostro dio; non venerate gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. ma voi non avete ascoltato la mia voce»
et dixi ego dominus deus vester ne timeatis deos amorreorum in quorum terra habitatis et noluistis audire vocem mea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se vi dispiace di servire il signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. quanto a me e alla mia casa, vogliamo servire il signore»
sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
del dio romano mercurio, figlio di maia 's stella, per essi adoravano. 2 (pessi, soggetto) mercury è considerato intelligente, furbo, elegante. l'insieme più felice, e ha dato l'eloquenza e la saggezza di vivere la vita nel regno sta portando. mace mano destra, che (insieme mezzo del qualità) del sonno e sogni pieni o il peso. mercurio, il messaggero degli dei degli antichi mercanti e pensiero avvocato. mercury lodare il poeta orazio: "eloquenti mercury anime pie ceduto anime asta d'oro sono insieme enthrone
romani mercurium deum, maiae filium, colebant. ii (essi, soggetto) mercurium putabant callidum, vafrum, facetum. deus lyra canebat, eloquentiam prudentiamque vivis donabat et animas in inferorum regnum promptus ducebat. dextra caduceum gerebat, quo (per mezzo del quale) somnum et somnia infundebat vel tollebat. mercurium antiqui deorum nuntium et mercatorum patronum putabant. horatius poeta sic mercurium laudat:” facunde mercuri, pias animas in laetas sedes collocas set aurea virga animarum tu
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible